[求助]谁懂日文?帮个忙XD!~

Shining · 发表于 2005-8-15 17:17:03

すぺてがゼロになる。 
请问这句话是什么意思? 
红字可以54...... 
<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF" align=absmiddle border=0><img src="..leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF" align=absmiddle border=0>

SO现金网∩足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网【倍率48.5倍1111.cc

性感】美女bbs.334.cc

决斗之王 · 发表于 2005-8-15 19:49:51

大概是： 
“一切都变成‘0’了” 
 
ゼロ：ZERO

SO现金网▃足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网≡倍率48.5倍1111.cc

性感≠美女bbs.334.cc

风の浪客 · 发表于 2005-10-21 16:38:45

日本人翻译：全部变成0

SO现金网∴足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网⊥倍率48.5倍1111.cc

性感‖美女bbs.334.cc

风の浪客 · 发表于 2005-10-21 16:39:24

我日本同学说，红字的意思是“0”

SO现金网┿足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网╀倍率48.5倍1111.cc

性感╀美女bbs.334.cc

风の浪客 · 发表于 2005-10-21 18:11:42

哈哈，有日语问题问我！！！

SO现金网┯足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网┷倍率48.5倍1111.cc

性感┏美女bbs.334.cc

atemu · 发表于 2005-10-21 18:45:33

全部为0的意思

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助]谁懂日文?帮个忙XD!~

re:大概是：“一切都变成‘0’了”...

re:日本人翻译：全部变成0

re:我日本同学说，红字的意思是“0”

re:哈哈，有日语问题问我！！！

re:全部为0的意思