Vol.3卡表

三のSATA

Vol.3
发售日期：1999/05/27

翻译整理：三のSATA
卡图收集：CHAINS [Vol.3全卡图]
转载请注明转载地点：CNOCG
特别说明：此卡表是当时效果表述的翻译，确切效果以新卡表为准


（SER）竜騎士ガイア（龙骑士盖亚） 风 7星 龙族・融合 攻2600 守2100
「暗黒騎士ガイア」＋「カース・オブ・ドラゴン」

（UR） 封印されし者の左足（被封印者的左足） 暗 1星 魔法师族 攻200 守300
被封印的左足。封印一旦解开，将得到无限之力。

（UR） 真紅眼の黒竜（真红眼黑龙） 暗 7星 龙族 攻2400 守2000
拥有真红之眼的黑龙。愤怒的黑炎将映入眼里的一切东西烧尽。
◎这张卡名字的注音是「レッドアイズ・ブラックドラゴン」。

（SR） ハネハネ（哈尼哈尼） 地 2星 兽族 攻450 守500
「ハネハネ」的表示变为表侧时，场上１只怪兽回到持有者手牌。

（SR）人喰い虫（食人虫） 地 2星 昆虫族 攻450 守600
「人喰い虫」的表示变为表侧时，破坏场上１只怪兽。

（R） アサシン（暗杀者） 地 5星 战士族 攻1700 守1200
黑暗中悄无声息地偷偷靠近对手，专门从事暗杀的战士。

（R） カクタス（卡库塔斯） 水 5星 水族 攻1700 守1400
潜在水中，外形是什么不得而知的怪物。

（R） 機械の巨兵（机械巨兵） 地 6星 机械族 攻1750 守1900
用巨大斧头作出的攻击是割裂大地的强力一击。

（R） ホーリー・ドール（神圣人偶） 光 4星 魔法师族 攻1600 守1000
操纵神圣力量的人偶。在黑暗中的攻击强而有力。

（R） マキャノン（魔加农） 暗 5星 恶魔族 攻1700 守1400
像大炮的恶魔。飞速发射眼睛看不到的眼珠炮弹。

（NR）カードを狩る死神（猎卡死神） 暗 5星 恶魔族 攻1380 守1930
「カードを狩る死神」的表示变为表侧时破坏场上的１张陷阱卡。

スケルエンジェル（透明天使） 光 2星 天使族 攻900 守400
「スケルエンジェル」的表示变为表侧时从自己卡组抽１张卡。

青い忍者（蓝色忍者） 地 1星 战士族 攻300 守300
「青い忍者」的表示变为表侧时破坏场上的１张魔法卡。
◎「青い」的注音是「ブルー」。

アーマード・スターフィッシュ（装甲海星） 水 4星 水族 攻850 守1400
表面很硬所以守备力比较高，泛着蓝色的海星。

炎の魔神（炎之魔神） 炎 4星 炎族 攻1300 守1000
被火焰包围的魔人。自在操纵身边的火焰进行攻击。

生き血をすするもの（鲜血吮吸者） 地 3星 爬虫类族 攻900 守800
幽暗之中袭击路人的人型吸血蛇。

エルディーン（艾尔丁） 光 3星 魔法师族 攻950 守1000
使用手里的杖，用各种各样的魔法攻击。

ガニグモ（蟹蛛） 地 2星 昆虫族 攻600 守800
有钳子的蜘蛛。用丝封锁对手的行动再用钳子杀死它们。

カマキラー（螳螂杀手） 地 4星 昆虫族 攻1150 守1400
用两把镰刀袭击对手，人型的螳螂怪兽。

岩石の巨兵（岩石巨兵） 地 3星 岩石族 攻1300 守2000
岩石的巨人兵。用粗大的手腕发出的攻击能撼动大地。

恐竜人（恐龙人） 地 3星 恐龙族 攻1000 守850
人型的恐龙。虽然智商高，但并不强。

キラーパンダ（杀手熊猫） 地 4星 兽族 攻1200 守1000
经常拿着一根大竹子，性格非常凶暴。

鋼鉄の巨神像（钢铁巨神像） 地 5星 机械族 攻1400 守1800
奉献给机械王国的钢铁的巨神像。

サキュバス・ナイト（女夜魔骑士） 暗 5星 战士族 攻1650 守1300
咏唱魔法，将对手血祭的恶魔的魔法战士。

さまよえる亡者（彷徨的亡者） 暗 2星 不死族 攻800 守600
不能成佛，走路也摇摇晃晃的怪兽。

サンド・ストーン（沙石怪） 地 5星 岩石族 攻1300 守1600
从地下突然出现在眼前，用触手攻过来。

地雷獣（地雷兽） 地 4星 雷族 攻1200 守1300
向周围噼里啪啦地放出强力电磁波攻击。

スカイ・ハンター（天空猎手） 风 4星 鸟兽族 攻1550 守1200
使用隐藏在翅膀下的小刀从空中俯冲攻击。

スパイクシードラ（尖刺海龙） 水 5星 海龙族 攻1600 守1300
用身体上的刺刺击对手，再放出电流攻击。

デス・ストーカー（死亡潜行者） 暗 3星 战士族 攻900 守800
行动敏捷，用钳子捕捉对手再刺入毒针的蝎子战士。

ナイル（尼罗） 水 5星 鱼族 攻1400 守1600
全身长刺的鱼。从腹下发射导弹。

眠れる獅子（睡狮） 地 4星 兽族 攻700 守1700
平时都在睡觉的猛兽。醒来的话就对它束手无策了。

封印の鎖（封印之锁） 光 3星 天使族 攻1000 守1100
有紧紧绑住对手并施以封印的力量。

魔界のイバラ（魔界荆棘） 地 3星 植物族 攻1200 守900
生长在魔界的荆棘。会将强行通过者缠勒住。

魔人デスサタン（魔人 死之撒旦） 暗 4星 恶魔族 攻1400 守1300
穿着融入黑暗的黑色晚礼服的司掌死亡的恶魔。

屋根裏の物の怪（阁楼里的魂灵） 暗 2星 恶魔族 攻550 守400
谁家的阁楼里都潜伏着的怪物。也没做什么坏事。

ルイーズ（路易鼠） 地 4星 兽战士族 攻1200 守1500
身体虽然细小，但是在草原守备力相当强。

レッサー・ドラゴン（下级龙） 风 4星 龙族 攻1200 守1000
不太强，连吐息攻击也做不到的低级的龙。

バロックス（瓦洛克斯） 暗 5星 恶魔族・融合 攻1380 守1530
「キラーパンダ」＋「ガーゴイル」

フラワー・ウルフ（花狼） 地 5星 兽族・融合 攻1800 守1400
「シルバー・フォング」＋「魔界のイバラ」

メタル・ドラゴン（金属龙） 风 6星 机械族・融合 攻1850 守1700
「鋼鉄の巨神像」＋「レッサー・ドラゴン」

レア・フィッシュ（稀有鱼） 水 4星 鱼族・融合 攻1500 守1200
「フュージョニスト」＋「恍惚の人魚」

（SR） 『守備』封じ （『守备』封印） 普通魔法
对手１只怪兽变成攻击表示。

強欲な壺（强欲之壶） 通常魔法
从自己的卡组抽２张卡。抽卡后「強欲な壺」破坏。

墓堀りグール（掘墓食尸鬼）普通魔法
从对手墓地将最多２张怪兽卡取除。这些卡不能再在决斗中使用。

銀の弓矢（银之弓矢） 装备魔法
天使族怪兽的攻击力和守备力上升３００点！

電撃鞭（电击鞭） 装备魔法
雷族怪兽的攻击力和守备力上升３００点！

ドラゴンの秘宝（龙的秘宝）装备魔法
龙族怪兽的攻击力和守备力上升３００点！

フォロー・ウィンド（随风翼）装备魔法
鸟兽族怪兽的攻击力和守备力上升３００点！

魔性の月（魔性之月） 装备魔法
兽战士族怪兽的攻击力和守备力上升３００点！

CHAINS

卡名相关和其他

搜集整理：CNOCG捏他支援组


竜騎士ガイア（龙骑士盖亚）
●ガイア=Gaia，希腊神话的地母神，大地的化身。
●「竜騎士」是幻想故事中常常出现的骑着飞龙作战的战士，而「龙骑兵(Dragoon)」则是近代欧洲的一种军队建制。不过在游戏王的卡片命名中，也存在将两者混同的情形。
●这张卡是游戏王原作中出现的第一只融合怪兽，也是OCG中第一只罕贵度为SER（Secret Rare）的卡片。另外这张卡还是第一个得到六种高罕贵度的卡片，虽然多次复刻，但在OCG中还没变成过平卡。或许正是因为这张卡的特殊地位，才让盖亚骑士怪兽在后续的各个时代都有登场的机会。
●游戏王原作中，这张卡是暗游戏在决斗王国篇的王牌之一，不过战绩并不好看。第一次出场就被羽蛾的「グレート・モス」击败，第二次出场又作为「カタパルト・タートル」的炮弹。在游戏王DM的动画原创剧情中，也是作为率先冲锋的怪兽，吃了不少苦头。动画中的攻击名是「ダブル・ドラゴン・ランス（Double Dragon Lance）」。
●在DM系列游戏作品里，这张卡是通常怪兽，介绍文本为「骑士的力量加上龙的速度，能发起激烈的攻击。」
●在False bound Kingdom这款游戏中，这张卡的攻击名是「疾風のドラグーン・チャージ（Dragoon Charge）」
●由于曾经是黑暗骑士，所以拿手的螺旋枪杀仍然存在，这一点在OCG中得到保留：「螺旋槍殺」也可由这张卡发动并拥有追加效果。
●之后被重制为「天翔の竜騎士ガイア」。

封印されし者の左足（被封印者的左足）
●参见PREMIUM PACK的「封印されしエクゾディア」

真紅眼の黒\竜（真红眼黑龙）
●这只怪兽的名字的注音是「レッドアイズ・ブラックドラゴン(Red-Eyes Black Dragon)」。真红是一种颜色。
●这张卡是2001年亚洲冠军锦标赛的青少年组优胜者的奖品。
●原作漫画中这只怪兽最先由龙崎使用，之后被城之内赢得，成为城之内的王牌。在王国篇和决斗城市中历经热血或悲情，成为与武藤游戏友情的见证。原作设定中稀有程度不在青眼白龙之下，由名字之间的对应可见一斑。在OCG中也是如此，无论是「黒\竜の雛」之于「正義の味方 カイバーマン」，还是「真紅眼の闇竜」之于「青眼の光龍」。这青红与光暗的宿命似乎仍将继续下去。作为原作中第二主角的王牌，在OCG中同样拥有包括VOL版、PP5版等多种形象版本。原作中的必杀技「黒\炎弾」也和其它王牌一样被OCG化且效果不俗。
●东映版「遊☆戯☆王」的剧场版就是以这只怪兽为主角。在这个剧场版里衍生出了新的融合怪兽「メテオ・ブラック・ドラゴン」（当时是剧场版原创，后来被OCG化）。
●动画GX中，这只怪兽却成了「Seven Stars」之一的Darkness的卡组的象征。即使是天上院吹雪在特定情况下也会使用这张卡作战（参照Turn-89、Turn-159）。不过，Darkness持有的是PP5版卡图的「真紅眼の黒\竜」，城之内的是最初Vol.3版本的「真紅眼の黒\竜」。

ハネハネ（哈尼哈尼）
●ハネ=はね=羽
名字由两个「羽」重叠而成，和其形象一致。
●最初出现的翻转效果怪兽。第一期时所有的翻转效果怪兽的表述的第一句都是『「×××」的表示形式变为表侧时』，从第二期起统一为「リバース：」。
●魔法卡「魂吸収」中可以见到这只怪兽的身影。「派手ハネ」也可以看作是这只怪兽的升级版。

人喰い虫（食人虫）
●不知道何故「虫」的注音刻意写成片假名「ムシ」。
●也是最初出现的翻转效果怪兽。
●陷阱卡「連鎖除外」上可以见到这只怪兽的身影。「使徒喰い虫」也可以看作是这只怪兽的升级版。值得一提的是在EX-R版中，这只怪兽的种族错写成了战士族。现在市面上的D版卡如果是EX-R版本，大多都照抄这个BUG。
●动画游戏王DM王国篇的原创剧情，游戏和暗獏良决斗时由暗獏良使用。

アサシン（暗杀者）
●アサシン=assassin
●「assassin」一词的词源来自于伊斯兰著名教派「阿萨辛派」。所谓的阿萨辛派是在逊尼派和什叶派之外伊斯马伊派的一个分支尼查理派的异端，创造者是称作「山中老人」的哈桑・伊本・萨巴赫，根据地位于被称为「鹰巢」的所在。其教义认为为了实现宗教和政治理想可以不择手段，暗杀是阿萨辛派最为擅长的活动，中世纪时无论欧洲还是伊斯兰世界都笼罩在阿萨辛杀手的阴影中。阿萨辛派虽然在13世纪被蒙古骑兵彻底剿灭，但余毒几百年来阴魂不散，著名的恐怖份子基地组织头目奥萨玛・本・拉登及其追随者就是阿萨辛派的忠实信徒。
●这张卡的形象是日本忍者，虽然忍者在日本历史上也扮演过暗杀者的身份，但是和卡名相比有些名不正言不顺。

カクタス（卡库塔斯）
●「カクタス」写成英文是「Cactus」，仙人掌之意。可是与这张卡的形象不符。这里只能做纯粹的名字理解。

ホーリー・ドール（神圣人偶）
●ホーリー・ドール=Holy Doll
●原作漫画王国篇开篇时由帕伽索斯使用，在原作中有克制武藤游戏所使用的黑魔族的效果。此外由于OCG化后的假面系列卡的效果和原作有所出入的关系，动画游戏王DM决斗城市篇中，游戏海马与光暗假面的组队决斗中代替「女邪神ヌヴィア」出场。此外，漫画游戏王R中，天马月行也曾经使用过这张卡（出现于决斗R-29的回忆情景中）。

マキャノン（魔加农）
●マキャノン=ま(魔)+キャノン(cannon)
名字是日文和英文的组合。

カードを狩る死神（猎卡死神）
●カード=card
●在2004年5月的补充包「SOUL OF THE DUELIST」出来之前，这只怪兽是当时唯一一只5星以上的翻转效果怪兽。同时也是第一张罕贵度为NR的卡。
●原作漫画中由决斗者杀手使用，虽然OCG中的效果是破坏陷阱卡，但原作中却被六芒星的束缚所牵制。原作中这张卡上记载的攻防数值为1800/2000，可是当时作者却忘记了暗属性怪兽在黑夜的场地里会提升30%攻击力守备力的规则，没有给暗属性的怪兽加攻防。因此这张卡和其他几只暗属性怪兽的攻击力守备力在OCG化后被削减了原本的30%并取了近似数值，成为了很有特色的一批卡。

スケルエンジェル（透明天使）
●スケルエンジェル=Skelangel
很奇怪skel是「骸骨」的意思，为何卡图上却一块骨头也找不到。可见这里的「スケル」是取自「skeleton」这个表示「透明」的意思的单词。
●美英版中，由于宗教问题，这张卡上的光环被修改成了皇冠。
●游戏王DM乃亚篇中，杏子和BIG3的大冈都用过这张卡。

青い忍者（蓝色忍者）
●「青い」的注音是「ブルー(blue)」
●最早的名字中带有「忍者」的怪兽。多年之后衍生出「赤い忍者」和「白い忍者」等卡。

アーマード・スターフィッシュ（装甲海星）
●アーマード・スターフィッシュ=Armed Starfish
●和「ヒトデンチャク」的形象非常相象。在魔法卡「大波小波」中也能见到这只怪兽的身影。

炎の魔神（炎之魔神）
●虽然名字叫「魔神」，但它的怪兽描述中是这样写的：「被火焰包围的魔人，自在操纵身边的火焰攻击」。那么，这家伙是「魔神」还是「魔人」呢？
●Vol.3版本的这张卡，属性的标记那里虽然写着「炎」，但是那圆却印成了暗属性的紫色圆。

生き血をすするもの（鲜血吮吸者）
●这只怪兽的描述是这样的：「幽暗之中袭击路上的行人的人型吸血蛇」。光听着很有吸血鬼的感觉，可是这家伙却是「人型的蛇」。「人型的蛇」是指长出手脚的蛇？叫蜥蜴可能会更接近吧。
●和「グラップラー」的造型除了颜色之外简直一模一样。怪兽描述提及到这只怪兽也和「生き血をすするもの」一样是「人型的蛇」。

エルディーン（艾尔丁）
●エルディーン=El din
纯粹的人名。

ガニグモ（蟹蛛）
●日文中，「蟹蛛」的发音是「かにぐも」（「蜘蛛」的发音是「くも」。从描述来看这只怪兽的确是螃蟹和蜘蛛的结合体，「くも」跟在「かに」后面浊化为「ぐも」）。这里将「かに」刻意浊化为「がに」是为了把怪兽和现实的蟹蛛区分开来。
●蟹蛛(crab spider)，蜘蛛目(Araneida)蟹蛛科(Thomisidae)蜘蛛，身体绿色透明，形状像蟹，也能像蟹那样横行或倒退。其臂钳非常有力。

カマキラー（螳螂杀手）
●カマキラー=かまきり(螳螂)+キラ(killer)
名字是日文和英文的结合。
●在动画游戏王DM王国篇中，游戏和羽蛾一战中这只怪兽有出场过。不过出场不久就被「聖なるバリア－ミラーフォース－」扫掉了。动画游戏王GX异世界篇中，这只怪兽作为十代与「暗黒\界の狂王 ブロン」一战的看客出场。

岩石の巨兵（岩石巨兵）
●原作漫画中武藤游戏所使用的卡，不但拥有坚固的防御力，也曾经击碎过魔性之月让海洋退潮而使梶木的水中怪兽全灭。这场战斗虽非OCG规则，但极有趣味性和创造力。此外，动画游戏王DM中，使用「封印されしエクゾディア」的罕贵卡猎人以及乃亚的天地创造卡组里都有它的存在。动画游戏王GX异世界篇中，骷髅主教也曾使用「魔導雑貨商人」将这张卡送入墓地来提升「ライカン・スロープ」给予的伤害。
●由于壁垒怪兽的攻击力一般都比较低，作为等级3的怪兽却拥有1300/2000的高攻防数值堪称独一无二。因此直到今天这张卡依然活跃在特定卡组中。

恐竜人（恐龙人）
●和「クロコダイラス」的造型除了颜色不一样之外几乎一模一样。

キラーパンダ（杀手熊猫）
●キラーパンダ=Killer Panda

鋼鉄の巨神像（钢铁巨神像）
●和「岩窟魔人オーガ・ロック」的造型除了颜色之外几乎一模一样。
●动画游戏王DM中，这只怪兽由城之内在童实野町准准决战赛中使用。

サキュバス・ナイト（女夜魔骑士）
●サキュバス・ナイト=Succubus Knight
●夜魔是传说中吸收人类精气的恶魔，分为男性的インキュバス(Incubus)和女性的サキュバス(Succubus)。每当夜晚来临，夜魔就会出现在异性的睡梦中与人类结合。被夜魔缠身的人通常会在持续一段时间的精神不振后死去。
●造型和「ヴィシュワ・ランディー」很是相像。

さまよえる亡者（彷徨的亡者）
●虽然和「ワイト」造型几乎一模一样，但这张卡的能力值高出不少。本来这张卡是比「ワイト」强的了，可是「ワイトキング」出现后，这张卡的价值马上跌在「ワイト」以下了……

サンド・ストーン（沙石怪）
●サンド・ストーン=Sand Stone
●动画游戏王DM王国篇之后的原创剧情部分，这只怪兽有在虚拟世界的沙漠里出现。动画游戏王GX异世界篇里，这只怪兽也在决斗学院被卷入的次元的沙漠里出现。

地雷獣（地雷兽）
●这只怪兽的描述是：「噼里啪啦地放出强力的电磁波攻击」。再者，结合这只怪兽的「地」属性来看，这只怪兽的名字不应该理解成「地雷・兽」，而是「地・雷兽」呢。
●OCG中少有的地属性雷族怪兽。

スカイ・ハンター（天空猎手）
●スカイ・ハンター=Sky Hunter

スパイクシードラ（尖刺海龙）
●スパイクシードラ=Spike Seadra
seadra是seadragon的简写。
●OCG史上第一只海龙族怪兽。

デス・ストーカー（死亡潜行者）
●デス・ストーカー=Death Stalker
●虽然是战士族的怪兽，但是造型更像一只蝎子。Death Stalker其实也是一种实在的虫子的名字。这种虫子的中文名一般叫做以色列杀人蝎，分布在中东、北非等地。喜吃小蟋蟀、蜘蛛等中小型昆虫，是世界公认的第一毒蝎，动作迅速、攻击性极强。
●动画游戏王DM第一话里，这只怪兽有在城之内的手牌里出现。

ナイル（尼罗）
●ナイル=Nile
●尼罗河(Nile)，纵贯非洲大陆东北部，流经布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、埃塞俄比亚、苏丹、埃及，跨越世界上面积最大的撒哈拉沙漠，最后注入地中海。流域面积约335万平方公里，占非洲大陆面积的九分之一，全长6650公里，年平均流量每秒3100立方米，为世界最长的河流。尼罗河——阿拉伯语意为「大河」。「尼罗，尼罗，长比天河」，是苏丹人民赞美尼罗河的谚语。这里把一只鱼族怪兽的名字命名为「ナイル」，难不成是想说这种鱼出生与尼罗河？怪兽描述里可不这么写。
人类最早的文明之一古埃及文明就是发源于尼罗河流域。而OCG这款卡片游戏便脱胎于原作漫画之于神秘的古埃及所发展出的故事。

眠れる獅子（睡狮）
●「睡狮」其实甲午战争时中国的俗名。
直到今时今日，这个词也用来形容那些有着强大的实力，但却不发挥出来的人或者国家。
●和「レオ・ウィザード」的造型除了颜色不一样之外几乎一模一样。此外，魔法卡「百獣大行進」中也能见到这只怪兽的身影。

封印の鎖（封印之锁）
●所谓「封印の鎖」并非指卡图中表现得很痛苦的那个怪兽，而是锁住这只怪兽的锁链。所以，在游戏王真DM这款游戏中，这张卡的3D形象只有锁链而没有卡图上这只怪兽。和「聖なる鎖」的造型十分相象。

魔界のイバラ（魔界荆棘）
●イバラ=いばら=荆，荆棘
●和「人喰い植物」的造型除了颜色不一样之外几乎一模一样。

魔人デスサタン（魔人 死之撒旦）
●デスサタン=Death Satan
●撒旦，希伯来语中的「敌对者」之意。后来成为大恶魔的名字，在《圣经》的启示录中以七头十角大红龙的形象登场。弥尔顿的《失乐园》中，撒旦成为了鲁西法堕天后的名字、恶魔之王。这张卡的造型和能力平平无奇，是早期卡浪费卡名的典型。
●动画游戏王DM王国篇之后的原创剧情中这只怪兽在虚拟世界里出场，并告知海马「Ｆ・Ｇ・Ｄ」即将复活。动画游戏王GX异世界篇中，这只怪兽作为十代与「暗黒\界の狂王 ブロン」一战的看客出场。

屋根裏の物の怪（阁楼里的魂灵）
●「物の怪(もののけ)」意为「阴魂」「幽灵」等。
●和「クリボー」的造型除了颜色不一样之外几乎一模一样。

ルイーズ（路易鼠）
●ルイーズ=Louise，路易丝。纯粹一女子名。
此外，可以将「ルイーズ」的「ズ」理解成「ねずみ(鼠)」的「ず」。
●这只怪兽也是原作漫画中早期武藤游戏常用的怪兽。动画游戏王DM的KC大赏赛篇中，吉克的阴谋使全世界的决斗盘产生异常状况的场景中也有出现。而在动画游戏王GX
中，这只怪兽的精灵在海马人出场的那一集里也有露过脸。此外，十代小时候也曾经用这只怪兽和「オシロ・ヒーロー」一起做祭品召唤「ユベル」。
●GBC版的游戏决斗怪兽II中，这只怪兽变成了「カオスの儀式」的祭品的必要怪兽（原作是「暗黒\騎士ガイア」作为关键卡，「グリフォール」和「クリボー」做祭品）。之后在PS版的真决斗怪兽里，「カオスの儀式」的祭品的必要怪兽又变成了这只怪兽和「クリボー」。

レッサー・ドラゴン（下级龙）
●レッサー・ドラゴン=Lesser Dragon
●动画游戏王DM中，童实野町准准决胜战里城之内的对战对手曾经使用这只怪兽来融合「メタル・ドラゴン」。
●和「鎧蜥蜴」的造型什么相像。

バロックス（瓦洛克斯）
●バロックス=valox，一种热塑型聚酯类树脂，中文名为聚对苯二甲酸丁二醇酯，英文名为Polybutylece，简称PBT。作为一只怪兽用这个来做名字，实在让人费解。这里只将其作为纯粹的名字来理解。
●原作漫画王国篇中，这只怪兽由决斗者杀手使用。只是原作中，这只怪兽是通常怪兽而不是融合怪兽。和「カードを狩る死神」一样，这只也是实卡化之后被削减30%攻防的怪兽之一。原作中这张卡的攻防数值为1800/2000。虽然OCG化后被削弱了，但是在DM3、4里这张卡的攻防数值却和原作相同。此外，动画游戏王GX异世界篇中，这只怪兽作为十代与「暗黒\界の狂王 ブロン」一战的看客出场。

フラワー・ウルフ（花狼）
●フラワー・ウルフ=Flower Wolf

メタル・ドラゴン（金属龙）
●メタル・ドラゴン=Metal Dragon
●Vol.3版本的这张卡，属性的标记那里虽然写着「风」，但是那圆却印成了暗属性的紫色圆。
●动画游戏王DM中，童实野町准准决胜战里城之内的对战对手曾经使用过这只怪兽。

レア・フィッシュ（稀有鱼）
●レア・フィッシュ=Rare Fish
●这张卡的造型和新加坡的狮身鱼尾像十分想象。兴许是参考过吧。此外，这只怪兽和「マリン・ビースト」的造型除了颜色不同外简直一模一样。

『守備』封じ （『守备』封印）
●原作漫画中，死者的腹语师、骨塚和盗贼基斯都使用过这张卡。不过漫画中这张卡是永续陷阱卡，卡图也不一样（一张横着放的怪兽卡被打上了个大叉）。对于不能直接攻击玩家的决斗者王国规则来说，这张卡是非常有用的。动画中，这张卡被修改成叫做「守備封印」的永续魔法卡，可是卡图用的却是实卡的这张卡的卡图。在漫画游戏王R中，原本在王国篇中被这张卡折腾得半死的城之内反而使用这张卡来逆转形势获取胜机。

強欲な壺（强欲之壶）
●2006年3月1日，这张卡迎来了其死亡宣告。在那之前，这张卡都是每个卡组必下的基本卡。其强大的无代价抽卡效果是所有抽卡效果的卡里最强大的一张。也正因为如此，这样的效果很容易破坏游戏的平衡性，最终也难逃被禁止的厄运。
●正如卡表中的效果表述一样，早期的这张卡的效果是这样写的：「自分のデッキからカードを２枚ひく。ひいた後で強欲な壺を破壊する」。这种「发动后破坏」的卡还有「落とし穴」「援軍」等。后来复刻的时候都一并修正掉了。动画游戏王GX刚开始的那段时间，角色们解释卡片效果的时候多按照这个早期的效果文本来解释这张卡（立体影象也有强欲之壶破坏掉的场面）。
●原作游戏王漫画中，这张卡只在决斗城市的准决赛，暗游戏和海马一战中由暗游戏使用。可是在动画里，早在马利克操控的人偶和游戏的一战里，人偶就使用过这张卡了。从乃亚篇开始动画中这张卡被使用的频率越来越高。到了GX的时代，这张卡似乎变成了卡组的必须卡。就算现实中的这张卡变成了禁卡，动画照用不误。
●PSP游戏Tag Force中，由于游戏最开始时使用的是2005年9月1日起始的禁止限制卡表，因此全部出现的人物的卡组里都放了这张卡。全部角色的语音系统会念出发动的卡的名字的就只有这一张卡。
●这张卡的形象极其猥琐，似乎只有这副尊容才配得上「欲望」的原罪，也正因如此，这张卡的相关衍生卡的形象也是这样，例如「強欲な瓶」「貪欲な壺」「強欲な壺の精霊」等。

墓堀りグール（掘墓食尸鬼）
●グール=ghoul
●食尸鬼是阿拉伯传说中的怪物。它们通常住在沙漠中，能变化成动物尤其是变成食腐的鬣狗在坟墓、旷野或有人刚刚死去的地方游荡。他们会劫掠墓地，以死者的血肉或者是幼儿为食，亦会将旅人诱至沙漠荒地中杀害并吞噬。所以，在文明未开化的时候，人们都不敢在夜色降临后的阿拉伯野外过夜，他们相信入夜后就会有食尸鬼在寻找和杀死人类。这张卡针对墓地怪兽除外的效果和卡名如出一辙。
●这张卡是OCG中第一张提出「从游戏中除外」的概念的卡。Vol.3版的这张卡的效果文本中更加有「这些卡不能再在决斗中使用」这样的字眼。这张卡的初衷是为了妨害「死者蘇生」而诞生的。只是当时K记根本没有预想过将来会出除外卡的配合卡，才写下了这样的语句。虽然这张卡在复刻之后有修改过效果文本，但是刚接触OCG就碰到这个版本的这张卡的新手就很容易被误导了。
●值得注意的是，其实这张卡的正确名字应该是「墓掘りグール」，Vol.3版和第一期复刻包PG版里的这张卡的名字不知何故被误写成「墓堀りグール」（大图鉴上有记载），后于DL2再度复刻时修正。

銀の弓矢（银之弓矢）
●这张卡被设定成天使族的装备卡。银由于特殊的化学反应，除了贵重的装饰品和货币外，还长久以来被当成验毒的工具。这使银具有一种神圣的气息，这大概就是这张卡所具备的意义。
●动画游戏王DM王国篇的原创剧情中，杏子和孔雀舞的一战中，杏子曾经使用过这只卡。

電撃鞭（电击鞭）
●原作漫画中由孔雀舞使用装备给「ハーピィ・レディ」的装备魔法卡。和使用者孔雀舞一样，装备了这张卡的「ハーピィ・レディ」尽显女王风范。
●OCG中这张卡的效果被修正为提升雷族怪兽的力量，太概是OCG中不好界定怪兽的性别，而雷族之于「電撃」二字的关系吧。在动画中，装备「ハーピィ・レディ」的鞭子卡变成了名为「薔薇の鞭」的原创卡。
●游戏王真DM这款游戏中，这张卡既能装备于雷族，也能提升女性形象怪兽的力量。

ドラゴンの秘宝（龙的秘宝）
●ドラゴン=Dragon
●无论卡图还是卡名都显示这是一张作用于龙族的卡。在龙与地下城规则的龙族设定中，无论哪个阵营的龙都有收集珍宝的习惯。不过按这张卡的效果来说，它并非龙族收集的珍宝，反而是能给予龙族力量的东西。
●动画游戏王DM的KC大赏赛篇，喜欢龙族的少年利克的卡组里有下这张卡。
●在游戏王真DM这款游戏中，由于正常游戏途径只能用双头雷龙卡组获胜，所以这张卡也能装备于双头雷龙。

フォロー・ウィンド（随风翼）
●フォロー・ウィンド=Follow Wind
●根据卡图灵活翻译。
●曾经有淘宝卖家出售这张卡，商品描述公然写着「可代羽毛扫」。（卡图…可能真的有那么一点相似吧。）

魔性の月（魔性之月）
●原作漫画中，武藤游戏曾使用这张卡来提升银牙狼的攻击力。
●月亮自古以来就充满神秘的特色，无论是引发潮汐还是特殊的波长仿佛告诉我们狼人的传说并非虚假。龙珠中也设定成塞亚人能因为圆月变身巨猿。
●OCG中这张卡能提升兽战士族的怪兽，虽然狼人的传统形象的确是兽人，但这样一来反倒无法再现原作中兽族的银牙狼的狂暴化了。