[误听的力量]True My Heart “空耳”版（也许火星）

踏歌行

你可知Macao，不是我真姓——一块芝麻糕，不是我真姓
和暖的阳光 照耀着我们 每个人脸上都笑开颜——河南的阳光 照耀着我们 美国人脸上都笑开颜
这两个例子是从曾经耳熟能详的中文歌里面节选的部分。听歌的时候会发生这样的现象，就是原歌词（破折号前）会被误听为破折号后的词句，称之为“空耳歌词”。而日文中“空耳”就正是“幻听”之意（参考：Wiki百科词条“幻听歌词”）。空耳歌词多用于玩笑。然而《True My Heart》的歌词被幻听者恶搞到如此的地步可能是前无古人的。下面先给出配有原歌词的版本（画面有点糟糕）：
http://www.youtube.com/watch?v=BS6U76ti78w
然而幻听版却成了这样（内容极其糟糕。未满18岁或没有准备好的请不要尝试点击下面的链接）：
http://www.youtube.com/watch?v=iRWyoLHF6JM
相信即便你不会日文（就像我一样）看完估计也能明白是啥意思。再不行可以请教轮奈老师——只要他愿意和你具体解释 囧
好吧，多的评论我就不多说了。欢迎开吐，谢谢。
[ 本帖最后由 踏歌行 于 2008-11-30 02:32 编辑 ]




SO现金网◣足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网◥倍率48.5倍1111.cc

性感美女◤bbs.334.cc

water

完全是大号召唤帖.............不开大号什么都看见,进来看什么都不明白.....
经典幻听还有那个"和你慢慢变老"(和你买买电脑)




SO现金网≡足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网╭倍率48.5倍1111.cc

性感╮美女bbs.334.cc