[求助]日文語法和Rubi

小冰冰

常用漢字・当用漢字に含まれなかったことから1950年代以降、出版物などではかな書きあるいは「累乗\」への書き換えが進められた。結果として初等数学の教科書では専ら「累乗\\\」が用いられ<br>
<br>
那就是了～那第一句可以改一下：<br>
このカードの攻撃力・守備力はフィールドにある表側表示で存在するモンスターのレベル合計にした数値を指数にして、１０を底とする累乗\として扱う。

基路亚

另外……無聊的順帶搭單問幾句的翻譯：<br>
<br>
廣東話：我有壓力,你有壓力,你做咩挑釁我啊！ <br>
(書面語：我有壓力,你有壓力,你幹啥挑釁我啊！) <br>
<br>
廣東話：未解決！！ <br>
(書面語：還沒解決！！) <br>
<br>

小冰冰

(書面語：我有壓力,你有壓力,你幹啥挑釁我啊！) <br>
挑什么我？<br>
<br>
廣東話：未解決！！ <br>
(書面語：還沒解決！！) <br>
まだ解決していません

小冰冰

私（わたし）はストレスがある、あなたもストレスがある、なんで私を挑発（ちょうはつ）するんですか！<br>
<br>
解決（かいけつ）

小冰冰

watashi wa SUTORESU ga aru,anata mo SUTORESU ga aru,nande watashi wo chouhatsu surundesuka!<br>
<br>
mada kaiketsu shiteimasen.<br>
<br>
看到ROMA字就痛苦的某人……<img src=\"..leadbbsfile/UBBicon/em24.GIF\"  align=absmiddle border=0>

基路亚

突然想起有「禁止令」這樣無聊的玩意居然可以成功阻擋召喚……<br>
<br>
有何辦法對付呢= =+<br>
<br>
p.s.「禁止令」如果宣告「禁止令」無效會怎樣呢？=[]=

小冰冰

旋掉它不就完了-0-<br>
PS：貌似后面的禁止令就不能用了