关于正义雷击效果的疑惑

pckey · 发表于 2006-8-24 12:28:29

卡包:502
日文名:ジャスティブレイク
中文名:正义雷击
罕贵度:N
卡种:陷阱
陷阱类型:通常
效果:自己场上表侧表示存在的通常怪兽受到攻击宣言时才能发动。场上存在的表侧攻击表示的通常怪兽以外的怪兽全部破坏。

最后一句断句断在哪?
场上存在的表侧攻击表示的通常怪兽以外的怪兽全部破坏。
还是
场上存在的表侧攻击表示的通常怪兽以外的怪兽全部破坏。

bt2214622 · 发表于 2006-8-24 12:47:35

场上存在的表侧攻击表示的通常怪兽以外的怪兽全部破坏。

七零八落侍 · 发表于 2006-8-24 12:56:57

CDIP-JP051 ジャステイブレイク（正义轰雷）通常陷阱
自己场上表侧表示的通常怪兽受到攻击宣言时才可以发动。破坏场上除表侧攻击表示的通常怪兽以外的所有怪兽。

看置顶的卡表吧

[ 本帖最后由七零八落侍于 2006-8-24 14:38 编辑 ]

pckey · 发表于 2006-8-24 13:14:47

谢了,都是查卡器没写清楚害的

pckey · 发表于 2006-8-24 13:19:19

还有问题,限定解除属于正规召唤方式吗?
天空侠等卡是哪个卡包的?哪里可以查到天空侠的效果?

CDIP-JP039 限定解除（限定解除）通常魔法
支付１０００点ＬＰ。从手牌特殊召唤１只仪式怪兽。这个效果特殊召唤的仪式怪兽不能攻击，结束阶段时破坏。「限定解除」１回合只能发动１张。

神人觉醒 · 发表于 2006-8-24 14:04:38

不属于仪式召唤

lili · 发表于 2006-8-24 14:35:35

原帖由 pckey 于 2006-8-24 13:19 发表
还有问题,限定解除属于正规召唤方式吗?
天空侠等卡是哪个卡包的?哪里可以查到天空侠的效果?

CDIP-JP039 限定解除（限定解除）通常魔法
支付１０００点ＬＰ。从手牌特殊召唤１只仪式怪兽。这个效果特殊召唤的 ...

天空侠是10月的VJ送的。

七零八落侍 · 发表于 2006-8-24 14:39:24

抱歉，因为卡本身效果原文上写法就有歧义，刚才特地去核查了一下调整，确认之前的翻译是错误的。
已于3楼和置顶更正

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于正义雷击效果的疑惑

黑魔导女孩