请大家来研究一下这个字眼问题！

290613005

关键的卡:
中文名：恶魔的雄叫
日文名：デーモンの雄叫び
英文名：Archfiend's Roar
卡片种类：通常陷阱
罕见度：平卡N
卡包：EE 1，305
效果：支付500LP才能发动。从自己的墓地里特殊召唤一只名称中含有「恶魔」字样的怪物上场。此怪物不可作为任何情况下的祭品。本回合的结束阶段时，此怪物被破坏。

恶魔的名字的3种语言的说法:恶魔  デーモン  Archfiend

到这里没问题吧?

注意上面那卡的英文名字: Archfiend's Roar  
这个's很明显是语法问题,是伐?(先不要扔鸡蛋...)

中文名：真红魔龙
日文名：レッド·デーモンズ·ドラゴン
英文名：Red Dragon Archfiend
卡片种类：同调怪兽
星级：8
属性：暗
种族：龙
攻击：3000
防御：2000
罕见度：立体UTR，金字UR
卡包：WJMP,TDGS(601)
效果：同调：调整＋调整以外的怪兽1只以上。这张卡向对方场上存在的守备表示怪兽攻击的场合，伤害计算后对方场上存在的守备表示怪兽全部破坏。这张卡在自己的结束流程时表侧表示存在的场合，这个回合没有攻击宣言的自己场上的这张卡以外的怪兽全部破坏。

注意日文名字: デーモンズ=Archfiend's  所以符合字眼
英文名字符合恶魔的字眼

结论:所以可以用恶魔的雄叫的特招?

类似的卡有:

中文名：精神界恶魔
日文名：メンタルスフィア·デーモン
英文名：Thought Ruler Archfiend
卡片种类：同调怪兽
星级：8
属性：暗
种族：念动力
攻击：2700
防御：2300
罕见度：立体UTR，金字UR
卡包：TDGS(601)
效果：同调：调整＋调整以外的怪兽1只以上。这张卡战斗破坏怪兽送去墓地时，自己基本分恢复破坏怪兽的原本攻击力的数值。以1只念动力族怪兽为对象的魔法或者陷阱卡发动时，可以支付1000基本分把那个发动无效并破坏。

中文名：狂暴恶魔
日文名：マッド·デーモン
英文名：Mad Archfiend

中文名：暗黑魔族 基尔法恶魔
日文名：暗黒魔族ギルファー·デーモン
英文名：Archfiend of Gilfer

就是说以上的卡都符合"恶魔"这个名字的字眼吧,"恶魔"所对应的效果卡都可以发动吧?


最后:...刚刚找卡的时候看到...不知道是不是我的卡查出错..版本:游戏王game图形组卡器2 v2.0正式版

中文名：恶魔士兵
日文名：デーモン·ソルジャー
英文名：Ojama Green    <--------这里...
卡片种类：通常怪兽
星级：4
属性：暗
种族：恶魔
攻击：1900
防御：1500
罕见度：平卡N
卡包：EE 1，305
效果：描述：聚集了恶魔精锐的部队所属的战斗专家。由于每次都能如实完成给予的任务而因此很在盛名。

很美好的:Ojama Green(おジャマ·グリーン)        中文名字:扰乱·绿.........

290613005

请官方能给个好的说法给大家~

踏歌行

首先请不要连帖。

另外，你说的情况的确可行。恶魔的雄叫没有限制只能特殊召唤象棋恶魔系列。

名字错误那里明显是卡查本身的错误了。正确的名称是 Archfiend Solider

wyman

Archfiend\'s Roar 是正确的名称。

英文好的请自行检查以下的网页：
http://yugioh.wikia.com/wiki/Card_Rulings:Archfiend%27s_Roar

根据我粗略的看了那的解释，卡的意思是特召恶魔怪兽，而不是恶魔名称的卡。（应该是这样）

嗯，大概是这样。

另外，英文archfiend, fiend 的意思都是恶魔..所以可能诠释错误吧。

踏歌行

那个网站我印象中国内一般不用代理是打不开的。

另外，有关“恶魔”卡，TCG上有如是解释

\"Archfiend\" is a special category of card. Most Archfiends can be identified by their name. Any card with \"Archfiend\" in the card name, is an Archfiend.

In addition, several older cards are also considered to be \"Archfiends.\" These cards include:

Axe of Despair
B. Skull Dragon
Beast of Talwar
Fiend Skull Dragon
Lesser Fiend
Shadow Tamer
Summoned Skull
Toon Summoned Skull

所以单纯含有fiend的卡不是“恶魔”卡。比如The Fiend Megacyber（魔導ギガサイバー）和Evil Hero Malicious Fiend（Ｅ－ＨＥＲＯ マリシャス・デビル）等。

而日文版中只需要看名称即可，即“デーモン”。

[ 本帖最后由 踏歌行 于 2009-1-5 05:46 编辑 ]

命运英雄教义人

其实……
デーモン是音译字英语“Demon”！
然后“恶魔的雄叫”本身就没限制哪棋的恶魔！
只限定名字中有“デーモン”这个词组的就行！

英文版里的“Ojama”纯粹是音义字日语里的“おジャマ”即“お邪魔”妨碍的意思！

Sin

基督国家对恶魔这词很敏感的，所以翻译日本大量的带恶魔名字的卡时就非常纠结，采用各种代替的词，因此要是研究起来就没个完了，所以直接54好了- -
另外说一下，真红不行，不能断章取义