游戏王GX目录（中日对照）

翻译整理者：空野神成
转载请注明出处：CNOCG

话数	日文标题	中文标题
	第一年(1年级)
TURN-01	游戯を継ぐ者	继承游戏者
TURN-02	フレイム・ウィングマン	火焰翼人
TURN-03	エトワール・サイバー	人工智能明星
TURN-04	5重合体! VWXYZ	5重合体!VWXYZ
TURN-05	闇のデーモンデッキ	黑暗的恶魔卡组
TURN-06	ハネクリボーの奇跡	羽翼栗子球的奇迹
TURN-07	翔の乘り物デッキ	翔的交通工具卡组
TURN-08	最強! サイバーエンド・ドラゴン	最强的电子终结龙
TURN-09	一撃必殺! ちゃぶ台返し	一击必杀!掀桌子
TURN-10	十代&翔! タッグデュエル（前編）	十代&翔! 组队决斗（上集）
TURN-11	十代&翔! タッグデュエル（后編）	十代&翔! 组队决斗（下集）
TURN-12	酸素+水素=H2Oドラゴン	氧气+水=水龙
TURN-13	野生解放! SALデュエル	野性解放!猴子之战
TURN-14	VS サイコショッカー!?	VS念力震慑者!?
TURN-15	青春のデュエルテニス	青春的网球决斗
TURN-16	闇夜のキングゴブリン	暗夜的哥布林王
TURN-17	ドロー! ドロー! ドロー!	抽卡!抽卡!抽卡!
TURN-18	VS 游戯デッキ（前編）	VS游戏卡组（上集）
TURN-19	VS 游戯デッキ（后編）	VS游戏卡组（下集）
TURN-20	恋する乙女は強いのよデッキ!	恋爱中的少女是很强悍的喔卡组!
TURN-21	融合封じ! 十代VS 三沢（前編）	封印融合! 十代VS三泽（上集）
TURN-22	ワイルドマン召唤! 十代VS 三沢（后編）	召唤野性人! 十代VS三泽（下集）
TURN-23	脱力! もけもけデュエル	无力!悠悠决斗
TURN-24	復活! 万丈目サンダー	复活!万丈目雷霆
TURN-25	VS 万丈目サンダー（前編） アームドドラゴンの胁威	VS万丈目雷霆（上集） 武装龙的威胁
TURN-26	VS 万丈目サンダー（后編） アームドドラゴンLV7	VS万丈目雷霆（下集） 武装龙LV7
TURN-27	課外授業は闇のデュエル!? （前編）	课外教学是黑暗决斗!?（上集）
TURN-28	課外授業は闇のデュエル!? （后編）	课外教学是黑暗决斗!?（下集）
TURN-29	VS ダークネス（前編） 真红眼の黒竜の挑戦	VS Darkness（上集） 真红眼黑龙的挑战
TURN-30	VS ダークネス（后編） 真红眼の闇竜の攻击	VS Darkness（下集） 真红眼黑龙的攻击
TURN-31	クロノスVS 吸血美女カミューラ	库洛诺斯VS吸血美女卡缪拉
TURN-32	カイザーVS カミューラ 幻魔の扉発動!	恺撒VS卡缪拉 幻魔之扉发動!
TURN-33	輝け! シャイニング・フレア・ウィングマン	发光吧!闪光火焰翼人
TURN-34	湯けむり旅情! 青眼の白龍	温泉之旅!蓝眼白龙
TURN-35	兄弟の結束! おジャマデルタハリケーン	兄弟团结!扰乱三角飓风
TURN-36	三沢っちVS アマゾネス! ムコとりデュエル	三子VS亚马逊! 娶亲决斗
TURN-37	肉弾决闘! アマゾネスのデスリング	肉弹决斗!亚马逊的死亡轮回
TURN-38	水中デュエル! 伝说の都アトランティス	水中决斗!传说之都亚特蓝提斯
TURN-39	名探偵サンダーVS 黒サソリ盜掘団	名侦探雷霆VS黑蝎盗掘团
TURN-40	H・E・R・Oフラッシュ!	H・E・R・O一闪!
TURN-41	闇の闘牛場発動! 明日香VS タイタン	发動暗之斗牛场! 明日香VS泰坦
TURN-42	学園祭デュエル! ブラマジガール乱入	学园祭决斗!黑魔导少女乱入!
TURN-43	明日香にセカンド・ラブ・チャンス!?	给予明日香第二次恋爱机会!?
TURN-44	7人目の影	第七人之影
TURN-45	VS アムナエル! Eヒーロー绝対封じ	VS阿姆纳耶鲁! E英雄绝对封印
TURN-46	地水炎風融合! エリクシーラー	地水炎风融合!永生人
TURN-47	明日香VS 万丈目! サイバー・エンジェル-弁天-	明日香VS万丈目! 人工智能天使-弁天-
TURN-48	VS 影丸（前編）2つの幻魔	VS影丸（上集） 两只幻魔
TURN-49	VS 影丸（后編）三幻魔覚醒	VS影丸（下集） 三幻魔觉醒
TURN-50	隼人VS クロノス! エアーズロックサンライズ	隼人VS库洛诺斯! 艾雅斯岩顶的日出
TURN-51	VS カイザー（前編） パワーボンド&サイバーエンド	VS恺撒（上集） 能量焊接&电子终结龙
TURN-52	VS カイザー（后編） ファイナル・フュージョン	VS恺撒（下集） 决战融合
	第二年(2年级)
TURN-53	運命のはじまり! 新入生エド・フェニックス	命运的开始! 新生爱德・菲尼克斯
TURN-54	サンダーVS エリート君! メカおジャマキング発進	雷霆VS优等生! 机械扰乱王前进
TURN-55	ティラノ剣山登場ざうるす!	暴龙剑山登场!
TURN-56	翔VS 昆虫少女! インセクト・プリンセス	翔VS昆虫少女!昆虫公主
TURN-57	カイザーVS エド! プロリーグの戦い	恺撒VS爱德!职業联盟的对战
TURN-58	VS エド（前編） Eヒーロー対Eヒーロー	VS爱德（上集） E英雄对E英雄
TURN-59	VS エド（后編） 运命のDヒーロー	VS爱德（下集） 命运的D英雄
TURN-60	明日香VS 吹雪! 兄妹アイドルへの道	明日香VS吹雪!兄妹的偶像之路
TURN-61	斎王登場! 運命のタロットデッキ	斋王登场!命运的塔罗卡组
TURN-62	新Eヒーロー! ネオス	新E英雄!新生人
TURN-63	剣山VS カレーの魔人! スパイシーデュエル	剑山VS咖哩魔人! 香料决斗
TURN-64	翔VS 剣山! アニキへの熱き想いデュエル	翔VS剑山! 对大哥狂热思念的决斗
TURN-65	ヘルカイザー亮! キメラテック・オーバー・ドラゴン	地狱恺撒亮! 嵌合机型超载龙
TURN-66	十代初梦デュエル!	十代初梦决斗!
TURN-67	VS エド（前編） 新たな力! アクア・ネオス	VS爱德（上集） 新的力量!水之新生人
TURN-68	VS エド（后編） 炎のフレア・ネオス	VS爱德（下集） 炎之新生人
TURN-69	クロノスVS ナポレオン! トイソルジャーの行进	库洛诺斯VS拿破仑! 玩具士兵的行军
TURN-70	明日香VS万丈目ホワイトサンダー!	明日香VS万丈目白色雷霆!
TURN-71	VS ゲームチャンプ! 巨大戦艦テトラン発进	VS游戏霸者! 巨大战舰晶核号出发
TURN-72	デッキ破壊を破壊せよ	破坏破坏卡组吧
TURN-73	剣山VS 斎王! 恐竜DNAだドン	剑山VS斋王!恐龙DNA
TURN-74	黄泉ガエル! イキカエル! デスガエル!	黄泉青蛙!活青蛙!死亡青蛙!
TURN-75	修学旅行タッグデュエル	毕業旅行组队决斗
TURN-76	究極合体! レックスユニオン	究极合体!恐龙王联合体
TURN-77	恐怖の四帝! デミウルゴス・EMA	恐怖的四帝!造物主・EMA
TURN-78	最強タッグ!? 十代&エド（前編）	最强组合!?十代&爱德（上集）
TURN-79	最強タッグ!? 十代&エド（后編）	最强组合!?十代&爱德（下集）
TURN-80	絶望の国のアリス	绝望之国的爱丽丝
TURN-81	クイズデュエル!? VSナゾラー・パネル9	猜谜决斗!? VS猜谜面板9
TURN-82	三沢VS 万丈目 アサルト・キャノン・ビートル	三泽VS万丈目 强攻炮甲虫
TURN-83	ヘルカイザー亮VS マスター鮫島	地狱恺撒亮VS掌门鲛岛
TURN-84	ジェネックス開幕! 目指せ1番!	GX大赛开幕!目标第一!
TURN-85	神のカード“ラーの翼神竜”を操る男!?	操纵神之卡“拉之翼神龙”的男子!？
TURN-86	デュエルの花道	决斗的花道
TURN-87	がんばれ! おジャマトリオ（前編）	加油!扰乱三人组（上集）
TURN-88	がんばれ! おジャマトリオ（后編）	加油!扰乱三人组（下集）
TURN-89	ヘルカイザーVS ダークネス吹雪	地狱恺撒亮 VS Darkness吹雪
TURN-90	アカデミアのプライド	学院的自尊
TURN-91	ワンターンキルの死神	一回杀的死神
TURN-92	トライアングル・デュエル	三方决斗
TURN-93	白夜の決闘! 十代VS 明日香（前編）	白夜决斗!十代VS明日香（上集）
TURN-94	白夜龍! 十代VS 明日香（后編）	白夜龙!十代VS明日香（下集）
TURN-95	仁義なき兄弟デュエル 亮VS 翔	无情的兄弟决斗 亮VS翔
TURN-96	相対性フィールド! 十代VS 天才博士	相对性场地!十代VS天才博士
TURN-97	登場! 謎の世界チャンプ!	登场!神秘的世界冠军!
TURN-98	ついに発動! 究極のDのカード	终于发動!究极的D之卡
TURN-99	十代VS レーザー衛星の恐怖	十代VS激光卫星的恐怖
TURN-100	究極のアルカナ“ザ・ワールド”	究极的秘仪“世界”
TURN-101	エド、必殺の一撃! “ブルーD”	爱德 必杀的一击!“血魔D”
TURN-102	光の波動VS ネオ・スペーシアン	光之波動VS新宇宙
TURN-103	十代ピンチ! フィールド魔法“光の結界”	十代的危机! 场地魔法“光之结界”
TURN-104	勝利の行方は?! 十代VS 斎王	胜利的去向!?十代VS斋王
	第三年(3年级)
TURN-105	新学期スタート! 波乱の予感	新学期开始!波澜的预感
TURN-106	十代と宝玉獣デッキのヨハン	十代与宝玉兽卡组的约翰
TURN-107	ネオ・スペーシアンVS 宝玉獣	新宇宙VS宝玉兽
TURN-108	プロフェッサー・コブラの刺客	眼镜蛇教授的刺客
TURN-109	十代と炎のオブライエン	十代与炎之欧布莱恩
TURN-110	ティラノ剣山と化石竜のジム	暴龙剑山与化石龙吉姆
TURN-111	万丈目と雲デッキのアモン	万丈目与云之卡组阿蒙
TURN-112	サンダーVS アイ・オブ・ザ・タイフーン	雷霆VS台风眼
TURN-113	十代VS 裏切りのEヒーロー	十代VS背叛的E英雄
TURN-114	絶体絶命! 傷だらけのヒーロー	穷途末路!伤痕累累的英雄
TURN-115	精霊狩りのギース	精灵猎人吉斯
TURN-116	宝玉獣VS 地獄の番犬	宝玉兽VS地狱的看门犬
TURN-117	決戦! 十代VS プロフェッサー・コブラ	决战!十代VS眼镜蛇教授
TURN-118	恐怖! 毒蛇王ヴェノミノン	恐怖!毒蛇王维诺米农
TURN-119	トリプルコンタクト融合!マグマ・ネオス	三重接触融合!熔岩新生人
TURN-120	异世界での戦い! 宝玉獣VS ハーピィレディ	异世界之战! 宝玉兽VS妖鸟女郎
TURN-121	砂漠のサバイバル! ヨハンVS 蟻地獄	沙漠求生!约翰VS蚁地狱
TURN-122	デュエルアカデミア危機! ゾンビ生徒の恐怖!	决斗学院的危机! 僵尸学生的恐怖!
TURN-123	レイ救出作戦! EヒーローVS 堕天使ナース	救出礼大作战! E英雄VS堕天使护士
TURN-124	学園分裂! 腹ペコデュエル	学院分裂!饿肚子决斗
TURN-125	ヨハン・ジム・オブライエン VS 仮面の三騎士	约翰・吉姆・欧布莱恩 VS假面三骑士
TURN-126	十代VS 万丈目・竜騎士ダークソード	十代VS万丈目・龙骑士黑暗之剑
TURN-127	封印を破りし者・マルタン	封印破坏者・马尔坦
TURN-128	宝玉獣VS サイバー・エンド・ドラゴン	宝玉兽VS电子终结龙
TURN-129	三幻魔の胁威! 十代VS マルタン	三幻魔的威胁!十代VS马尔坦
TURN-130	レインボードラゴン覚醒	彩虹龙觉醒
TURN-131	エースカード大集合!! 開け、次元の扉!	王牌大集合!!打开吧 次元之门!
TURN-132	生死を赌けた决闘	赌上生死的决斗
TURN-133	十代VS 暗黒界の斥候スカー	十代VS暗黑界的侦察兵 红
TURN-134	十代VS 暗黒界の骑士ズール	十代VS暗黑界的骑士 蓝
TURN-135	十代VS 暗黒界の狂王ブロン	十代VS暗黑界的狂王 铜
TURN-136	邪心教典発動! 暗黒界の魔神レイン	邪心教典发動!暗黑界的魔神 虹
TURN-137	翔の決意!“友情の証”	翔的决意!“友情的印证”
TURN-138	霸王降临・死の決闘者たち	霸王降临・死之决斗者们
TURN-139	ダーク・フュージョン! インフェルノ・ウィング!	黑暗融合!业火之翼!
TURN-140	空前絶后・超融合発動!	空前绝后‧超融合发動!
TURN-141	恐怖の霸王! 彷徨えるオブライエン	恐怖的霸王!彷徨的欧布莱恩
TURN-142	勝ち残る者が正義! 霸王VS オブライエン	获胜活下来就是正义! 霸王VS欧布莱恩
TURN-143	ヴォルカニック・デビル VS最凶のイービル・ヒーロー	火山恶魔 VS最凶恶的邪心英雄
TURN-144	発動! 究極封印解放儀式術!	发動!究极封印解放仪式术!
TURN-145	究極封印神エクゾディオス召唤!	召唤究极封印神艾库佐迪欧斯
TURN-146	封印された融合	被封印的融合
TURN-147	因縁の対決! サイバー流VS 宝玉獣	宿命对决!电子流VS宝玉兽
TURN-148	究極ドラゴン対決! サイバー・エンドVS レインボー・ダーク	究极龙对决! 电子终结龙VS黑暗彩虹龙
TURN-149	魔神対决! 幻魔VS エクゾディア	魔神对决!幻魔VS艾库佐迪亚
TURN-150	“ユベル”召唤!	“尤贝尔”召唤!
TURN-151	ネオスVS アドバンスド宝玉獣	新生人VS高等宝玉兽
TURN-152	超融合発動! レインボー・ネオス!	超融合发動!虹光新生人
TURN-153	選ばれしカード対決! エレメンタル・ヒーローVS ユベル	被选中的卡之对决! 元素英雄VS尤贝尔
TURN-154	蘇る霸王十代!	复活的霸王十代!
TURN-155	レインボー・ネオスVS ユベル究極態	虹光新生人VS尤贝尔究极体
TURN-156	十代復活!? 新たなる旅立ち	十代复活!?新旅途的启程
	第四年(3年级)
TURN-157	忍びよる胁威! “謎の来访者”	悄悄逼近的威胁!“谜之来访者”
TURN-158	さらばデュエルアカデミア! 十代の選ぶ道	再见了决斗学院! 十代选择的道路
TURN-159	ダークネスの真相! 十代VS 吹雪	Darkness的真相!十代vs吹雪
TURN-160	融合する魂! ネオスVS F・G・D	融合的灵魂!新生人vs五神龙
TURN-161	シャル・ウイ・デュエル? ペアデュエルへの招待	Shall we duel? 双人决斗的招待状
TURN-162	十代VS 明日香 秘めた思いの伏せカード	十代VS明日香 隐藏着心意的盖伏卡
TURN-163	サイコ・ショッカーからの挑戦状	来自念力震慑者的挑战书
TURN-164	受け継がれしサイバー・ダーク・ドラゴン	被继承的电子黑暗龙
TURN-165	目指せ万丈目! プロデュエリストへの道!	万丈目! 目标是成为职業决斗者之路!
TURN-166	アームド・ドラゴンVS ドラグーン・D・エンド	武装龙VS龙骑兵D-END
TURN-167	恩返しデュエル! クロノスVS 元祖ドロップアウト・ボーイ	报恩决斗! 库洛诺斯VS元祖吊车尾Boy!
TURN-168	卒業デュエル開始! ネオスVS ホルスの黒炎竜	毕業决斗开始! 新生人VS荷鲁斯之黑炎龙
TURN-169	決断の代償! オブライエン炎の闇	决断的代价!欧布莱恩火焰的黑暗
TURN-170	斎王再び! “绝対运命決定力”発動!!	斋王再临! “绝对命运决定力”发動!
TURN-171	運命の終焉! マグマ・ネオスVSザ・ダーク・ルーラー	命运的终焉! 熔岩新生人VS黑暗支配者
TURN-172	デュエルアカデミアの危機! 立ちはだかる宝玉獣	决斗学院危机! 阻挡在前的宝玉兽
TURN-173	ダークネスの侵攻! 奪われた記憶	Darkness的入侵!被夺走的记忆
TURN-174	発動! “クリアー・ワールド” 恐怖のネガティブエフェクト	发動!“净界”恐怖的负效果
TURN-175	バトルロワイヤル! 十代VS ヨハンVS 藤原	大混战! 十代VS约翰VS藤原
TURN-176	絆を守りしもの レインボー・ネオスVS クリアー・ヴィシャス・ナイト	情谊的守护者 虹光新生人VS净堕骑士
TURN-177	恐怖のコンボ! “虚無と無限”	恐怖的组合!“虚无与无限”
TURN-178	最後の希望! 遊城十代	最后的希望!游城十代
TURN-179	さよなら十代! 涙の卒業式	再见了十代!充满泪水的毕業典礼
TURN-180	真の卒業デュエル! 十代VS 伝說のデュエリスト	真正的毕業决斗! 十代VS传说中的决斗者!

一方通行

看看