|
|
楼主 |
发表于 2008-7-17 20:38:37
|
显示全部楼层
本帖最后由 CHAINS 于 2021-3-24 15:50 编辑
卡名相关和其他
搜集整理：CNOCG捏他支援组
CSOC-JP001 ヒール・ウェーバー（治愈波镜）
●ヒール・ウェーバー=Heal Waver
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第12话登场）。那之后基本没有再使用过。
CSOC-JP002 ターボ・シンクロン（涡轮同调士）
●ターボ・シンクロン=Turbo Synchron
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第12话登场）。
CSOC-JP003 マッド・デーモン（疯狂恶魔）
●マッド・デーモン=Mad Demon
●动画游戏王5D's中，这张卡由杰克使用而出场（初次于第2话登场）。
CSOC-JP004 アイヴィ・ウォール（常春藤壁）
●アイヴィ・ウォール=Ivy Wall
●常春藤，别名土鼓藤、钻天风、三角风等等。常绿藤本，茎借气生根攀缘；嫩枝上柔毛鳞片状。营养枝上的叶为三角状卵形，全缘或3裂；花果枝上的叶椭圆状卵形或卵状披针形，全缘，叶柄细长。伞形花序单生或2--7顶生；花淡绿白色，芳香。果球形，径约1厘米，成熟时红色或黄色，花期8～9月，一般被用作园林景观绿化材料和药用。虽然常春藤也有「爬墙虎（即爬山虎）」这个别称，但是常春藤与爬山虎是有区别的。
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。由于动画中的守备表示上场基本都是以表侧守备表示召唤，所以动画中的这张卡的效果是成为攻击对象时发动的诱发效果。
●卡图背景与同为十六夜使用的「コピー・プラント」一样。
CSOC-JP005 コピー・プラント（复制植物）
●コピー・プラント=Copy Plant
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。
●卡图背景与同为十六夜使用的「アイヴィ・ウォール」一样。
关于「Ｄ(ディフォーマー)」
●「Ｄ(ディフォーマー，即deformer)」是动画游戏王5D's中龙亚所使用的系列卡。特征是能够变形的小型物品。在怪兽效果上可以得知变形的表现为表示形式的变更。「Ｄ(ディフォーマー)」系列的构思明显来自于日本和美国经典的动画和玩具「トランスフォーマー(TRANSFORMER，中译「变形金刚」)」系列，鉴于「Ｄ(ディフォーマー)」系列变形的对象都是一些小型日常用品，可以推断出它们接近于变形金刚中的迷你金刚。此外这系列的怪兽的名字最后一个假名必为「ン」，我们不妨将之理解为「マン(man)」里面的「ン」，以表示它们是具有生命的物件。
CSOC-JP006 Ｄ・モバホン（变形斗士手机）
●「モバホン」这个生造词源自「モバイルフォーン(Mobile Phone)」。
●如卡图所示，这只怪兽的原型是一个折叠式手机，变形时显示屏部份一分为二成为肩甲，方向键头为头顶。接听和挂断键上方的确定与退出键变为双手，数字键则变成胸至腹部，*号和#号及最下方的麦克风一分为二变形成双腿。
●这张卡在动画首次在决斗中出场是第13话。
CSOC-JP007 Ｄ・マグネンＵ（变形斗士磁铁Ｕ）
●「マグネン」这个生造词源自「マグネット(Magnet)」。「マグネンＵ」指的就是U型磁铁，又叫马蹄形磁铁。
●U形磁铁形态看上去很对称的它采用的却是不对衬的变形方式。首先它的头部就几乎占去了U型磁铁的一个极棒，另一端的极棒则变形为双腿。整个身体和双手却是两个极棒的联结处所变。整个过程视觉效果上比较复杂。
●这张卡在动画首次在决斗中出场是第13话。
CSOC-JP008 Ｄ・チャッカン（变形斗士打火机）
●「チャッカン」这个生造词源自「着火(ちゃっか)」。暗喻打火机。
●这只酷似经典ZIPPO的打火机的变形整体上比较传统，下半部份的机盒以分散的方式变为四肢，双足正好是注油口。值得一提是头部的变形设计，顶盖翻开后的主体部份就是头部，而喷火口则被横置并突出顶盖，看起来像是一门头炮。
●这张卡在动画首次在决斗中出场是第13话。
CSOC-JP009 Ｄ・ラジカッセン（变形斗士收音机）
●「ラジカッセン」这个生造词源自「ラジカセ(全称是ラジオカセット，即Radio Cassette)」，收音机。
●看到这台收音机恐怕很多人都会想起变形金刚原作中博派的录音机和狂派的声波：提手和机顶变为头部、磁带仓是躯干、喇叭则变为手脚 。整体构造上这台录音机与上述两位动画角色几乎完全一致，但细节上的设计倒是别心出裁（或者说欲盖弥章）——喇叭箱上的银色金属防护条变成双肩旁类似翼一样的存在，不能不说十分抢眼。
●这张卡在动画首次在决斗中出场是第15话。
CSOC-JP010 Ｄ・キャメラン（变形斗士照相机）
●「キャメラン」这个生造词源自「カメラ(Camera)」，即照相机。
●照相机的机器人形态并非完全写实而是比较卡通化。比如变形为膝关节的焦距调节钮就做了橡胶化处理。闪光灯变型为手上的大型武器则明显借鉴自变形金刚原作中以威震天为首的变形为枪械的角色，但镜头变形成脚倒是独具匠心的设计。
CSOC-JP011 Ｄ・ラジオン（变形斗士无线电）
●「ラジオン」这个生造词源自「ラジオ(Radio)」，即无线电。
●无线电的变形方式与手机比较像，但因为没有数字键而整体上显得结构统一而传统。显示屏上方的机身中间部分变为带着天线的头部，两侧则分别下拉变成双臂。下半身的颜色和零件很有机械感。
●这张卡在动画首次在决斗中出场是第36话。
CSOC-JP012 Ｄ・クロックン（变形斗士数位钟）
●「クロックン」这个生造词源自「クロック(Clock)」，即电子钟/数位时钟。为了躲避「サイバー」字段而译作「数位钟」。
●电子钟的变形方式是目前所有变形斗士中最无趣和最没意义的，怎么看都还是个时钟。时钟形态方方正正，居然看不出关掉闹钟的键位，难道是它的头？
●动画第18话中可以看到龙亚的卡组有下这张卡。
关于「ガジェット(Gadget)」
●动画游戏王5D's中龙亚所使用的卡，是「Ｄ(ディフォーマー，即deformer)」系列的支援卡。虽然DM时代游戏也使用过名字带有「ガジェット」的齿轮造型的怪兽，但是和龙亚使用的这个系列是没有关系的。
CSOC-JP013 ガジェット・トレーラー（小机件挂车）
●ガジェット・トレーラー=Gadget Trailer
●结合「小机件」这个怪兽造型以及与「变形斗士」的关系来看，这辆挂车应该是用于运载变形斗士们用的。
●支援型工具，变形金刚原作中拥有这个功能的最著名的人物是两辆货柜车，而其中一位——红色货柜车擎天柱与这张卡的卡图格格不入，那么另一位——蓝色货柜车的通天晓与它的马甲车库应该就是这张卡的原型了。
●这张卡在动画首次出场是第15话。
CSOC-JP014 ガジェット・ドライバー（小机件起子）
●ガジェット・トレーラー=Gadget Driver
●结合「小机件」这个怪兽造型以及与「变形斗士」的关系来看，这个起子应该是用于维护以及检修变形斗士们用的。
●只凭手柄部份变为机器人形态整个身体的镙丝刀。无论从配色还是技能上都与变形金刚原作中的大黄蜂极为相似，而面部造型和黄黑相间的配色来看，比较像07年的真人电影及08年的新TF动画中的新版大黄蜂。
●动画第18话中可以看到龙亚的卡组有下这张卡。
CSOC-JP015 サーチ・ストライカー（搜查突击者）
●サーチ・ストライカー=Search Striker
●动画游戏王5D's中，这张卡由牛尾使用而出场（初次于第11话登场）。
CSOC-JP016 チェイス・スカッド（追缉巡逻机）
●チェイス・スカッド=Chase Squad
Squad原意是警察局点名分配任务的集合厅，也指军事中的班，分队。从怪兽造型来看，这里的squad出处是「squad car(巡逻车)」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由牛尾使用而出场（初次于第11话登场）。
关于「Ｃ(チェーン)」
●动画游戏王5D's中鹰栖所长所使用的系列卡（第9～10话）。造型上都和锁链有关，效果上却不是连锁系，以破坏卡组和烧血为主。正因如此，这个注音为「チェーン(Chain)」的名字带有「Ｃ」的系列怪兽，译作「链锁」。
CSOC-JP017 Ｃ･リペアラー（链锁修理工）
●リペアラー=repairer
●就从形象上来看，这只怪兽是食人魔。可是因为其拥有一副猥琐大叔的外形，故也被人称为「玛利奥」。
CSOC-JP018 Ｃ･スネーク（链锁蛇）
●スネーク=snake
CSOC-JP019 Ｃ・シューター（链锁射手）
●シューター=shooter
CSOC-JP020 Ｃ・コイル（链锁线圈）
●コイル=coil
●这只怪兽的脸会让人不自觉地想起《KERORO军曹》中的KURURU。
●动画中这只怪兽是等级4，对于当时缺乏等级4的调整怪兽的环境来说是很让人亢奋的。OCG化后变为等级3，实在让人惋惜。
●这只怪兽是捏他组组长的魂怪。
CSOC-JP021 パワー・インジェックター（力量注射者）
●パワー・インジェックター=Power Injector
CSOC-JP022 ストーム・サモナー（风暴召唤师）
●ストーム・サモナー=Storm Summoner
●游戏王5D's中，这张卡由迪瓦因使用而出场（第39话）。
CSOC-JP023 サイコジャンパー（念力跳跃者）
●サイコジャンパー=Psycho Jumper。这只怪兽的腰带上就写有「PJ」字样。
●这里的「跳跃」指的是瞬间移动能力。出处可能是名为「JUMPER」的美国科幻电影。
CSOC-JP024 ウィード（杂草）
●ウィード=Weed
●动画游戏王5D's中，这张卡由龙可使用而出场（初次于第77话登场）。
CSOC-JP025 ギガント・セファロタス（巨大土瓶草）
●ギガント・セファロタス=Gigant Cephalotus
●土瓶草科只有一属—土瓶草属(Cephalotus)，一种—土瓶草(学名Cephalotus follicularis），生长在澳大利亚西南部，是一种食虫植物。土瓶草生有两种叶子，一种和普通叶子一样可以进行光合作用，另一种为捕虫用的瓶罐形叶子，内有消化液，外面有一个盖子，防止雨水流入稀释消化液，盖子上有透明的斑点，类似蓝天的效果，以迷惑虫子。尽管土瓶草是食虫植物，但有一种澳大利亚特有的蝇子却将蛹放在土瓶草的瓶叶中孵化。目前土瓶草已经被世界各地作为栽培观赏植物引种。此外，土瓶草如果在阳光直射下，颜色鲜艳；如果生长在光照充足的阴影中，则成为绿色。
CSOC-JP026 ツクシー（笔头草妖精）
●ツクシー=土筆(つくし)+ピクシー(Pixy)
CSOC-JP027 ボタニティ・ガール（植物少女）
●ボタニティ・ガール=Botanity Girl
●这只怪兽的造型是猪笼草和捕蝇草结合而成。
CSOC-JP028 カースド・フィグ（被诅咒的无花果）
●カースド・フィグ=Cursed Fig
CSOC-JP029 椿姫ティタニアル（椿姬 泰坦尼亚）
●法国作家小仲马(Alexandre Dumas Fils)的名作「La Dame aux Camélias(中译茶花女)」的日本版译名就是「椿姫」。
●ティタニアル(Titania)，莎士比亚(William Shakespeare)名作《仲夏夜之梦》中妖精之女王的名字，与奥贝隆(Oberon)是夫妻。OCG中也有名为「妖精王オベロン」的怪兽卡。
●卡图如其名，不但戴着茶花冠，身体和周围也布满了茶花。在隋炀帝时代因茶花树似石榴红色花果般而取名为海石榴。在唐代日本派遣使节进贡礼品而中国皇宫也礼尚往来，以茶花树的种子相赠，日本也因种植后发现其果实榨油后的珍贵之处，此外其树种特性与大椿树种相似故改名为「日本の椿」，又名「山椿」。
CSOC-JP030 マンモス・ゾンビ（猛犸僵尸）
●マンモス・ゾンビ=Mammoth Zombie
CSOC-JP031 ゾンビキャリア（僵尸带菌者）
●ゾンビキャリア=Zombie Carrier
●所谓的带菌，是指携带能使正常人变为僵尸的病原体。因感染上某号病毒而变成丧失理智的僵尸，这个桥段在很多讲述僵尸的恐怖片中有用到。然而，卡图中的怪兽看身体和手臂是一只灵长类动物，但左脚却明显是偶蹄类动物的特征。莫非暗示在非洲原本感染扩散于黑猩猩种群中的ADIS和出现在牛羊种群中的口蹄疫？
●这只怪兽后来成为了限制卡。「ペインペインター」则是作为它的代用品而出现。
CSOC-JP032 ゴブリン陽動部隊（哥布林佯动部队）
●ゴブリン=Goblin，又译葛布林，亦有译作地精。哥布林是一种传说中的类人邪恶生物，在某些奇幻作品中被设定为由精灵堕落变异而成，但通常不被精灵们所承认。哥布林有着暗绿色皮肤，是矮小且难看的红眼睛小妖怪，个性贪婪又卑劣，性格倾向邪恶，狡猾而善于诈欺。它们主要生活在黑暗深处的地下世界，有着独特的行动秩序与体系。
●所谓的佯动就是以虚假的军事行动吸引敌人的火力或注意力。卡图中的佯动部份敲锣打鼓，夸张地吸引着敌人的注意来履行职责。
●到目前为止第5张「ゴブリン部隊」怪兽（突击部队、精英部队、暗杀部队、侦察部队以及这张佯动部队）。共同点是在攻击过后要一个回合守备表示。此外，动画游戏王GX中还有名为「ゴブリン舞踏隊」的卡（Turn-90）。
CSOC-JP033 共闘するランドスターの剣士（并肩作战的陆星剑士）
●ランドスター=Landstar
●这张卡是效果版的「ランドスターの剣士」。
CSOC-JP034 ハネワタ（羽翼绵球）
●ハネワタ=羽(はね)+綿(わた)
●这只怪兽其实就是长了翅膀的「ワタポン」。
●动画游戏王5D's中，这只怪兽曾经由游星使用而出场（第67话）。但这张卡的原持有者是决斗学院的学生帕蒂，游星是借用的。
CSOC-JP035 伝説の白石（传说的白石）
●这张卡名字的注音是「ホワイト・オブ・レジェンド(White of Legend)」。
CSOC-JP036 タイガードラゴン（虎龙）
●タイガードラゴン=Tiger Dragon
●成语中将「虎」与「龙」两个意象结合起来而成的有很多。
●动画游戏王5D's第73话，游星梦中的决斗对手使用了这只怪兽。
CSOC-JP037 ジェイドナイト（翡翠骑士）
●ジェイドナイト=Jade Knight
●射击游戏代表作「グラディウス(GRADIUS，中译宇宙巡航机)」的其中一作「グラディウス外伝」中登场的机体。设定上，这个机体是「ビックバイパー(Big Vipper)」的支援机。卡图中机体周围扩散开来的绿色光环事实上就是该作品中装备于翡翠骑士的「ラウンドレーザー(Round Laser)」。
CSOC-JP038 ターボ・ウォリアー（涡轮战士）
●Turbo Warrior
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第12话登场）。
CSOC-JP039 ブラック･ローズ･ドラゴン（黑蔷薇龙）
●ブラック･ローズ･ドラゴン=Black Rose Dragon。所谓的黑蔷薇，是红色很浓的使得看上去像是黑色的蔷薇。
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。根据WIKI上的资料，这是一张跟数字「16」非常有缘的卡。动画游戏王5D's中，使用这只怪兽的角色名字叫做「十六夜」(16岁)。而十六夜首次在动画中使用这张卡是2008年7月16日播放的第16话。第16话播出之后的2008年7月19日，以这只怪兽作为封面图样的卡包「CROSSROADS OF CHAOS」发售，这一天的月龄是16。日语汉字的「薔」「薇」各自均为16笔。
●日本的蔷薇的原种是中国原产的「イザヨイバラ(十六夜薔薇)」，中文品名为刺梨。这兴许就是让一个姓氏为「十六夜」的角色使用蔷薇相关卡的原因。
●在中国，蔷薇科蔷薇属的植物分为月季、蔷薇、玫瑰，但在英文中都统称为「rose」。
月季和玫瑰的枝条较为直立(也有少数月季是蔓生的)，月季茎干低矮、玫瑰轻干粗壮。蔷薇植株较高,但茎干轻长,枝条蔓生或攀缘。 月季和蔷薇的茎刺较大且一般有钩，每节大致有3、4个；月季的新枝是紫红色；玫瑰的茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色。月季的小叶一般为3～5片，叶片平展光滑；蔷薇的小叶为5～9片，叶缘有齿,叶片平展但有柔毛；玫瑰小叶也为5～9片，但叶片下面发皱，叶背发白有小刺，整个叶片也较厚且叶脉凹陷。
月季一般为单花顶生，也有数朵簇生的，一般为1～3朵，花径约5厘米以上，花柄长且月月季季开花不败,故称月月红、月季花、长春花。蔷薇花常是6～7朵族生，为圆锥状伞房花序生于枝条顶部，花径约3厘米，每年只开一次。玫瑰花单生或1～3朵簇生,花柄短，花茎与蔷薇花大致相同，也只在夏季开一次花，但玫瑰花的香气要比月季、蔷薇浓郁很多。
另外，月季与玫瑰在花谢后萼片均不脱落，而蔷薇的萼片就会脱落；月季与蔷薇的果实为圆球体，玫瑰是扁圆形的果实。
CSOC-JP040 Ｃ・ドラゴン（链锁龙）
●「Ｃ」的注音是「チェーン(Chain)」。ドラゴン=Dragon
●值得一提的是动画游戏王5D's中这只怪兽的攻击名为「チェーン・ブラスト（Chain Blast/链锁爆破）」。OCG中也有名为「チェーン・ブラスト」的卡。
●动画游戏王5D's中鹰栖所长所使用的卡（第10话）。
CSOC-JP041 サイコ・ヘルストランサー（念力通灵保健员）
●サイコ・ヘルストランサー=Psycho Health Transer
CSOC-JP042 ヘル・ブランブル（地狱刺藤）
●ヘル・ブランブル=Hell Bramble
●虽然与这张卡没有多大关系，但是刺藤的花语是「自卑」「嫉妒」以及「后悔」。
CSOC-JP043 デスカイザー・ドラゴン（死亡帝王龙）
●デスカイザー・ドラゴン=Death Kaiser Dragon
●这张卡是「ヘルカイザー・ドラゴン」的不死化版本。
CSOC-JP044 蘇りし魔王 ハ・デス（复苏的魔王 哈・迪斯）
●ハ・デス(Hades)，希腊神话中阴间之神，是宙斯的兄长。
●这张卡是「冥界魔王 ハ・デス」的不死化版本。与其他不死化怪兽不同的是，这只怪兽的守备力与本尊怪兽不一致。
CSOC-JP045 カード・フリッパー（卡片反转者）
●カード・フリッパー=Card Flipper
●卡图中可以看到「マシュマロン」以及「ジェリービーンズマン」这两张卡。只是不知何故「ジェリービーンズマン」竟然是效果怪兽。
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第13话登场）。
CSOC-JP046 偽りの種（假种子）
●卡图中花圃前的牌子上写着的是「向日葵」，但是事实上开出来的却是「ダーク・プラント」。这是误植了伪装成向日葵种子的黑暗植物的种子造成的吧。
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。
CSOC-JP047 薔薇の刻印（蔷薇的刻印）
●卡图中被打上刻印的怪兽是「ヴァンパイア・ロード」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。
CSOC-JP048 ブラック・ガーデン（黑色花园）
●ブラック・ガーデン=Black Garden
●从动画可以判断，卡图中描绘的是被疯长的黑蔷薇所包围的花园。放置于花园中间的雕像很大程度上是希腊神话中的牧神潘(Pan)。潘一般被描绘成长着羊的角和有着羊的蹄子，经常被作为雕像摆在花园里。据说其手上的角笛吹奏出来的乐声是具有让植物生长的更茂盛的力量。
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。
CSOC-JP049 百機夜工（百机夜工）
●这张卡名字的注音是「ひゃっきやこう」。与「百鬼夜行」的发音一样。
●百鬼夜行指的是日本平安时代的传说或怪谈中妖怪们以阵列的形式在深夜的街道中行进。据说见过百鬼夜行的人会染上怪病甚至死去。以绘画妖怪有名的画师鸟山石燕也有以此为题材的画。
●具有生命可以变形的日用品「Ｄ(ディフォーマー)」系列容易让人联想到付丧神。付丧神就是传说中长年累月被人使用逐渐开始拥有生命的妖怪。这也许就是将「Ｄ(ディフォーマー)」怪兽与「百鬼夜行」联想到一起的原因。
●游戏王GX漫画中三泽也有使用名为「百鬼夜行」的卡。如果OCG化的话，难道会被判定为与这张卡是同名卡？
●值得一提的是，第二次SRW ALPHA也有名为「百機夜行(ひゃっきやこう)」的地图音乐。
●卡图中，后面的两个黑影分别是「Ｄ・モバホン」和「Ｄ・マグネンＵ」，前面的怪兽则是「人造人間－サイコ・ショッカ」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由龙亚使用而出场（初次于第15话登场）。
CSOC-JP050 Ｄ・スピードユニット（变形斗士加速装置）
●「Ｄ」的注音是「ディフォーマー(deformer)」。スピードユニット=Speed Unit
●这张卡的造型很像「グレートマジンガー(大魔神)」里的最终武器「グレートブースター(Great Booster)」。
●动画游戏王5D's中龙亚所使用的卡。
CSOC-JP051 Ｄ・コード（变形斗士电线）
●「Ｄ」的注音是「ディフォーマー(deformer)」。コード=Cord
●动画游戏王5D's中龙亚所使用的卡。
CSOC-JP052 Ｄ・パワーユニット（变形斗士动力装置）
●「Ｄ」的注音是「ディフォーマー(deformer)」。パワーユニット=Power Unit
●这张卡的造型很像《勇者王ガオガイガー》中的「ゴールディーマーグ(黄金玛格)」。
●动画游戏王5D's中龙亚所使用的卡。
CSOC-JP053 ポイズン・チェーン（剧毒链）
●ポイズン・チェーン=Poison Chain
●卡图中的两只怪兽，「Ｃ・スネーク」与「Ｃ・コイル」，如果进行同调召唤的话刚好可以召唤出「Ｃ・ドラゴン」。动画中这张卡的卡图上还写着「4+3=7」的字样。这是因为动画中这张卡的效果是按照场上「Ｃ(チェーン)」的合计等级数来将卡送入墓地的（动画中「Ｃ・コイル」是等级4），暗示着对手要将7张卡送入墓地。如果是OCG的效果，那么「Ｃ・コイル」那个V字形手势就可以理解成是让对手将2张卡送入墓地了。只是，卡图中对手要送入墓地的卡的数目远远不止2张。
●动画游戏王5D's中鹰栖所长所使用的系列卡（第9～10话）。
CSOC-JP054 パラライズ・チェーン（麻痹链）
●パラライズ・チェーン=Paralize Chain
●动画游戏王5D's中鹰栖所长所使用的系列卡（第9～10话）。
CSOC-JP055 アポート（物体显形）
●アポート=Apport
●Apport指的是凭空变化出来的物质，例如在招魂仪式或者降灵会现场里实体化的物体形象。此外，也指隔空取物的超能力。石森章太郎也有名为「幻姿(注音为「アポート」)」的作品。
●游戏王5D's中，这张卡由迪瓦因使用而出场（第39话）。
CSOC-JP056 最古式念導（最古式念导）
●日文中「最古」的发音为「さいこ」，与「サイコ(Psycho)」谐音。
●卡图中的怪兽是「サイコー・ヘルストランサー」。
●游戏王5D's中，这张卡由迪瓦因使用而出场（第37话）。
CSOC-JP057 増草剤（增草剂）
●恶搞除草剂。
●卡图中的怪兽是「ウィード」
CSOC-JP058 フレグランス・ストーム（花香风暴）
●フレグランス・ストーム=Fragrance Storm
●卡图中被风暴吹起的怪兽是「ツクシー」和「ダンディライオン」。
CSOC-JP059 世界樹（世界树）
●出处是北欧神话中名为「Yggdrasil(尤格德拉希尔)」的世界树。
北欧神话中宇宙由9个世界组成，北欧神话中的整个宇宙共由九个世界所构成的，并区分为三层。 上层是精灵之国爱尔夫海姆、诸神的国度亚萨园和火焰之国摩斯比海姆；中层是人类的国度中庭、巨人的国度约顿海姆和华纳神族的家园华纳海姆；下层是侏儒之国赛文夫海姆、海拉的死亡之国和冰雪世界尼夫尔海姆。
贯穿连结这九个世界的就是这株巨大的梣树，名为「Yggdrasil(尤格德拉希尔)」。它萌生于「过去」，繁茂于「现在」，延伸到无限的「未来」。树叶永远青绿，它的枝干支撑着整个宇宙的重量，根部贯穿全世界，得名「世界树」。这棵巨大的世界树是宇宙万物的起源和载体，它生机盎然，茂密的枝叶覆盖了整个天地。有三条巨大的树根支撑着世界树，使它岸然挺立。这三条树根分别通往诸神的国度、巨人的国度和冰雪世界尼夫尔海姆。
CSOC-JP062 Ωメガネ（Ω眼镜）
●日语中「Ω」念作「オメガ」。和后面的「メガネ」连起来念就变成了「オメガメガネ」。此外，如果去掉重复的「メガ」的话就变成了「オメガネ(御眼鏡)」。这是继「リボーンリボン」之后又一张卡名玩文字游戏的卡。顺带一提，「リボーンリボン」和这张卡罕贵度都是NR，这是有预谋的吗。
CSOC-JP063 バトルマニア（战斗狂）
●トルマニア=Battle-Mania
mania就是指对某样事物极端固执地持有爱好情感。一般被视为是病态性的。而卡图的表现恰如其分，在道服少年的挑畔下，小学生、高中生甚至女中学生都陷入了狂热的斗争气氛中。
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第10话登场）。
CSOC-JP064 コンフュージョン・チャフ（混乱箔片）
●コンフュージョン・チャフ=Confusion Chaff
●chaff，金属碎箔。在军事活动中，受到导弹攻击的场合，可以通过散出铝制箔片来干扰敌方的雷达以避开攻击或者误导攻击目标。卡图中的表现也是一场混战。
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第12话登场）。
CSOC-JP065 緊急同調（紧急同调）
●自补充包「TACTICAL EVOLUTION」以来久违了的罕贵度为UR/UTR的陷阱卡。
●卡图描绘的是用「ジャンク・シンクロン」和「スピード・ウォリアー」同调召唤「ジャンク・ウォリアー」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第12话登场）。
CSOC-JP066 シンクロ・ストライク（同调一击）
●シンクロ・ストライク=Sychro Strike
●卡图描绘的是将「ジャンク・ウォリアー」还原为「ジャンク・シンクロン」和「スピード・ウォリアー」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由游星使用而出场（初次于第12话登场）。
CSOC-JP067 プライドの咆哮（自尊的咆哮）
●プライド=Pride
●卡图中的「魔導戦士 ブレイカー」和「氷帝メビウス」都是具有破坏魔法陷阱卡效果的怪兽，但是从使用范围以及存活的历史来看「魔導戦士 ブレイカー」明显是处于长久的优越地位的。然而从破坏的数量以及能力值来看「氷帝メビウス」明显更胜一筹。现在「魔導戦士 ブレイカー」正为了自己的自尊而与「氷帝メビウス」对峙中。
●动画游戏王5D's中，这张卡由杰克使用而出场（初次于第5话登场）。
CSOC-JP068 リバイバル・ギフト（重生的赠礼）
●リバイバル・ギフト=Revival Gift
●动画游戏王5D's中，这张卡由杰克使用而出场（初次于第8话登场）。
CSOC-JP069 破壊神の系譜（破坏神的系谱）
●卡图中被破坏的是DM时代游戏常用的防壁怪兽「岩石の巨兵」以及「ホーリー・エルフ」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由杰克使用而出场（初次于第8话登场）。
CSOC-JP070 ドッペル・ゲイナー（二重身连击）
●ドッペル・ゲイナー=Doppel Gainer，和「ドッペルゲンガー(Doppelganger)」谐音。
●二重身(Doppelganger)是德国传说中跟自己长相一样，看到后自己就会死的妖怪。
●英文版的这张卡的名字就是「Doppelganger」。而OCG中一早已经存在名为「ドッペルゲンガー」的怪兽卡。
●卡图中的人物长相酷似城之内。
●动画游戏王5D's中，这张卡由十六夜使用而出场（初次于第16话登场）。
CSOC-JP071 ディフォーム（变形）
●ディフォーム=Deform
●卡图中的怪兽是「Ｄ・マグネンＵ」。
●动画游戏王5D's中，这张卡由龙亚使用而出场（初次于第13话登场）。
CSOC-JP072 Ｄ・ゲイザー（变形斗士监视器）
●「Ｄ」的注音是「ディフォーマー(deformer)」，ゲイザー=Gazer。
●从卡名来看卡图中的怪兽似乎也是「Ｄ(ディフォーマー)」怪兽的一员。Gazer有「凝视者」的意思，这里暗喻监视器。只是这只怪兽的变形方式也太简单了，和「Ｄ・クロックン」有得一拼。
●动画游戏王5D's中龙亚所使用的卡。
CSOC-JP073 サイコ トリガー（念力触发器）
●サイコ トリガー=Psycho Trigger
●「サイコ」与「最後(さいご)」发音相似。从卡的发动条件是需要自己ＬＰ比对手少这点来看，这是为了扭转劣势而按下的「最后的扳机」啊（Trigger有「扳机」之意）。
●卡图中的怪兽是「メンタルマスター」。此外这是念动力族出现以来，继「ブローニング パワー」之后第2张用「メンタルマスター」来描绘卡图的陷阱卡。然而每次在卡图中出现，「メンタルマスター」的造型都有一点小小的不同。
CSOC-JP074 ポリノシス（花粉症）
●ポリノシス=Polliosis
●所谓花粉症、就是花粉作为抗原而引起的过敏反应。对于花粉症的患者，在花粉飞散的季节里会出现眼睛发痒、眼睑肿胀、雾视、流泪等症状，此外，鼻、支气管，胃肠道也会出现种种症状，全身的倦怠感及发热也时有出现。
●卡图中的是因花粉症过敏而不断打喷嚏的「強欲ゴブリン」。
CSOC-JP075 竹頭木屑（竹头木屑）
●「竹头木屑」这个成语的出处是《晋书・陶侃传》：「时造船，木屑及竹头，悉令举掌之，咸不解所以」，用于比喻可利用的废物。
●卡图中的怪兽是「グリグル」。
●这张卡的效果特殊召唤的衍生物「プラントークン」，其名字的出处是「プラント(Plant)」+「トークン(Token)」。
CSOC-JP076 植物連鎖（植物链）
●这张卡的名字念作「しょくぶつれんさ」，恶搞的是「食物連鎖(しょくもつれんさ)」（「食物链」之意）。只是卡图中理应是以昆虫为食的「ギガントセファロタス」不知何故竟然在捕食「ボタニティ・ガール」。
CSOC-JP077 王墓の罠（王墓的陷阱）
●就卡图上墓穴上雕刻的花纹以及尸体的着装来看似乎是阿兹特克风格的王墓。注意阿兹特克也是有金字塔的。
CSOC-JP078 ＤＮＡ定期健診\（ＤＮＡ定期健诊）
●正在接受定期健诊的是「魔導サイエンティスト」。当然，为他诊察的就是「ＤＮＡ改造手術」和「ＤＮＡ移植手術」中都有出场的那位医生和那两位护士。
CSOC-JP079 御前試合（御前比武）
●卡图中正在比武的似乎是年轻时代的「六武衆\の師範」和「紫炎の老中 エニシ」，而坐在后面观战的则是「大将軍 紫炎」。只是作为以信长为原型的大将军紫炎的身份明显并非皇帝（天皇），有图不对题之嫌。
CSOC-JP080 大落とし穴（大落穴）
●这张卡的名字念作「おおおとしあな」。三个「お」排在一起念起来显得十分吓人。
●卡图中的三只怪兽从左往右分别就是「硫酸のたまった落とし穴」「落とし穴」「異次元の落とし穴」里掉进陷阱里的怪兽。此外继上面提及的那三张，以及「奈落の落とし穴」「異次元の落とし穴」「粘着落とし穴」「二重の落とし穴」之后，这张卡是OCG中的第7张落穴卡。 |
|
发表于 2008-7-17 20:37:49
发表于 2008-7-17 23:43:35
