简单埃及文字翻译[图片待修复醒目]

绯村海风

感觉好象是中国的甲骨文和铭文简单一点 - -

幻邪→Atemu

Y...难道是菜刀么...?...= =

legilulu

我不是来抬杠的。<br>
不过……埃及的古文字又何止对应26个字母这么点……每一个象形文字又何止这么一种意义或念法……它们的念法又何止靠英文字母就能够表现的……它们的单词构成又不是简单的字母累加……比起英文，苏美尔和埃及文字都还是和汉字的类型比较相似，分形部和声部。现在一般作古埃及语翻译时，很少是将象形文字直接书写下来，而是用一些类似于拉丁语的书写方式表达的。<br>
<br>
真有兴趣的，推荐两本书。<br>
Gardiner\'s Egyptian Grammar和Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs<br>
前一本是最常用的。不过后一本很罕见的是带练习答案-___,-||||作者是James P Allen<br>
<br>
顺便，汉字实在是伟大。现在这个世界上只有中国能够顺利无碍地解读古时文字，其传承从未有断层。<br>
拜&lt;(_ _)&gt;

X-骑士团团长

希望弄全一点 以后写埃及文交作业-。-

白夜

有没有挨及文的语法介绍。。。

ㄜ鋒雷電閃ㄝ

以后OCG全用埃及文说话好了~