Premium Pack 10 全卡表 (未修正-_-)

暗黑_良 · 发表于 2006-12-17 21:56:18

没有可能吧。。更新到2月的才那几张。。。要十一张的说。。话说K社一次出完以后K￥就难了，还不如分几次出，多K几次￥。。

钢铁的巨神 · 发表于 2006-12-17 21:56:27

全EH卡组准备....

尤金 · 发表于 2006-12-19 21:46:49

顺便, 既然アース可以翻译成地球人

那フレイム・ブラスト为什么不可以翻译成烈焰风暴人呢?

同样原文中都没有\"人\",为什么翻译出来后不同呢 ?

X-骑士团团长 · 发表于 2006-12-19 21:54:31

原帖由尤金于 2006-12-19 21:46 发表
顺便, 既然アース可以翻译成地球人

那フレイム・ブラスト为什么不可以翻译成烈焰风暴人呢?

同样原文中都没有\"人\",为什么翻译出来后不同呢 ?

看BS殿的翻译是写地球超人~(我是环境的保护者![s:22]8)

以后人形男性EH全部+人?

malike · 发表于 2006-12-19 21:56:06

我想知道“ダンディライオン”为什么会翻译成“蒲公英”...

暗黑_良 · 发表于 2006-12-19 21:56:27

侠字有气势啊。。。可以间接翻译嘛。。。

暗黑_良 · 发表于 2006-12-19 21:58:45

原帖由 malike 于 2006-12-19 21:56 发表
我想知道“ダンディライオン”为什么会翻译成“蒲公英”...

偶知道。。。
因为英文是DANDELION

尤金 · 发表于 2006-12-19 22:02:41

原帖由 暗黑_良 于 2006-12-19 21:56 发表
侠字有气势啊。。。可以间接翻译嘛。。。

超人你不能翻译成超侠 = =

malike · 发表于 2006-12-19 22:04:20

超人侠

尤金 · 发表于 2006-12-19 22:08:32

那意思就有重复了....... = =

		自动登录	找回密码
密码			立即注册