[12/13/06] VJ3月号附送卡:邪神-Eraser

malike

“イレイザー”这里指“抹杀者”没错吧...橡皮擦不就是用来“抹杀”的么？

PS：我被华丽的无视了...= =

暗黑_良

原帖由 malike 于 2006-12-15 23:33 发表
“イレイザー”这里指“抹杀者”没错吧...橡皮擦不就是用来“抹杀”的么？

PS：我被华丽的无视了...= =

不得不佩服阁下丰富的想象力。。。[s:24]
其实卡名是人定的，多几个人叫就能出来好几个名字了。。

三のSATA

原帖由 X-骑士团团长 于 2006-12-15 23:33 发表
「E・HERO ザ・ヒート」
PP10-JP004 E-Hero The Heat
Fire/Pyro/4/1600/1200
The ATK of this card increases for each face-up  on your side by 200.

还没更新~ (不要打我-_-|||

内阁翻译 ...

PP10有

E・HERO ザ・ヒート(E·HERO 炽热侠)/炎/战士/1600/1200/4  场上有一张EHERO攻击追加200
E・HERO レディ・オブ・ファイア(E·HERO 炽炎女郎)/炎/战士/1300/1000/4
场上有一张EHERO追加伤害200,启动效果


还有这四张也在PP10里,但还不知效果,这个是漫画里的效果

GX★E・HERO クノスペ(E・HERO 小花蕾)/地/战士/600/1000/3/效果
每次给与对方玩家伤害攻击力上升100守备力下降100。

GX★E・HERO ブルーメ(E・HERO 鲜花女郎)/地/战士/1900/2000/6/效果
这张卡只能进化召唤出场。对方怪兽只能攻击鲜花女郎。

GX★HERO\'S ボンド(英雄的联合)/通常魔法
场上有名字带有E・HERO的怪兽时，可以从手卡特殊召唤等级4以下的E・HERO怪兽。

GX★ブルーメンブラット(花瓣)/通常魔法
从元素英雄 小花蕾召唤的下个回合开始才能发动。把小花蕾作为祭品，元素英雄 鲜花女郎从卡组或手卡进化召唤。

三のSATA

原帖由 暗黑_良 于 2006-12-15 23:38 发表

不得不佩服阁下丰富的想象力。。。[s:24]
其实卡名是人定的，多几个人叫就能出来好几个名字了。。

为了美观与杀气还是音译或形译的

malike

终于找到了！“eraser\"的日文解释如下：

eraser
1　消しゴム
2　黒\板ふき
3　消す人「物」


PS：个人觉得“イレイザー”比“キラー”要有气势

暗黑_良

既然卡给的是平假文，那么还是用回eraser的叫法吧。。。当然，喜欢怎么叫是个人的事。。

XYZ龙加农

原帖由 X-骑士团团长 于 2006-12-15 23:11 发表
个人认为后面那个效果很没道理

应该是说破坏我方场上全部卡来保存这张~=w=

このカードは特殊召喚できない。自分フィールド上に存在するモンスター３体を
生け贄に捧げた場合のみ通常召喚する事ができる。このカードの攻撃力・守備力は、
相手フィールド上に存在するカードの枚数×１０００ポイントの数値になる。こ
のカードが破壊され墓地へ送られた時、フィールド上のカードを全て破壊する。自
分フィールド上に表側表示で存在するこのカードを破壊する事ができる｡

黑字是已证实的

[ 本帖最后由 XYZ龙加农 于 2006-12-16 00:24 编辑 ]

龙的传说

原帖由 XYZ龙加农 于 2006-12-16 00:14 发表

このカードは特殊召喚できない。自分フィールド上に存在するモンスター３体を
生け贄に捧げた場合のみ通常召喚する事ができる。このカードの攻撃力・守備力は、
相手フィールド上に存在するカードの枚数 ...

不是很明白这最后1句...是不是说可以自由的以自己的意识破坏此卡还是我的理解有误?

malike

原帖由 龙的传说 于 2006-12-16 12:17 AM 发表



不是很明白这最后1句...是不是说可以自由的以自己的意识破坏此卡还是我的理解有误?

是啊...自己想自爆就自爆...

暗黑_良

原帖由 malike 于 2006-12-16 00:19 发表


是啊...自己想自爆就自爆...

MS神还没那么BT。。[s:22]8