游戏王ZEXAL原创卡片一览

CHAINS · 发表于 2011-12-7 14:15:23

改成罪恶流光好了

久留间古步度 · 发表于 2011-12-7 14:34:15

追加一部分怪兽的攻击效果技能名

魔导绅士K · 发表于 2011-12-13 09:25:07

这话No.25还没出来嘛

久留间古步度 · 发表于 2011-12-19 22:20:47

36话更新

湿狼 · 发表于 2011-12-21 12:22:04

蚊子的种族太对不起他的造型了ORZ

重机王土木夏克 · 发表于 2011-12-21 16:21:55

湿狼:蚊子的种族太对不起他的造型了ORZ (2011-12-21 12:22)

大概是想形容狗仔队就像蚊虫一样惹人生厌吧

久留间古步度 · 发表于 2011-12-27 10:49:43

推测バウンサー里面捏他了 bouncer 和 panther
姑且先译作豹镖好了

TOBabel · 发表于 2011-12-28 09:51:11

查了才知道モルフォ是闪蝶啊
那么如果是蝴蝶的话为啥pokemon里的モルフォン译作末入蛾。。。

CHAINS · 发表于 2011-12-28 10:36:47

因为モルフォン是どくがポケモン
どくが　毒蛾　
是制作方自己设定怪异

顺便，目测葛修的豹镖和多洛华的幻蝶刺客都是战士族

游南龙 · 发表于 2011-12-30 13:54:51

ブレード・バウンサー（利刃豹镖）地 4星战士族 ATK/1800 DEF/1200
这张卡进行战斗的场合，可以舍弃１张手牌接着再１次攻击。
◎攻击技名「ストレートスラッシュ（Straight Slash／直线斩击）」
AU字幕版中，说是舍弃一张手牌，再对怪兽攻击一次！
请问一下：这个AU是翻译错误，还是剧中BUG？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[动漫资源] 游戏王ZEXAL原创卡片一览

回湿狼的帖子

neta支援组

黑魔导女孩

流金岁月

连锁治愈

苦力伯

主角光环

思维迷宫破解者