[求助]看不懂,麻烦翻译下

foa

<br>
質問 「竜魔人 キングドラグーン」の『1ターンに1度だけ、手札からドラゴン族モンスター1体を自分フィールド上に特殊召喚する事ができる。』という効果に対して「天罰」を発動する事はできますか？<br>
回答 はい。　<br>
<font color="red">「竜魔人　キングドラグーン」の効果にチェーンして「天罰」を発動する事ができます。</font><br>
<a target=_blank href="http://www.yugioh-card.com/japan/qa/qa01.html">http://www.yugioh-card.com/japan/qa/qa01.html</a><br>
<br>
哪个日文好点儿的帮忙翻译下这句话,(主要是'能'与'不能'的问题)

三のSATA

问题「龙魔人 kingudoragun」的『1回合只1次，能从手里的牌在自己场上特殊传唤龙族怪物1只。』的效果能发动「天罚」吗？<br>
回答 需要。　<br>
「龙魔人 kingudoragun」的效果能连锁发动「天罚」。

田品吕口

意思即：[龙魔人]拉龙的效果可连[天罚]。