[原创]游戏王OCG日/中/D版卡片名及效果对照表

WHYISOCOOL

经过近2年的游戏王Z/D版史，什么翻译的版本基本都见过，什么离谱的效果也都几乎见完了。深深感觉到D版卡带来的危害，现在将整理出一个《游戏王OCG日/中/D版卡片名及效果对照简表》，<font color="red">希望</font>能给各位D版新玩家带来一点帮助（D版玩家应该不少吧）。<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
有些朋友跟我说不知道我更新的帖在哪，所以整一个目录：<br>
第1页，1楼： DL1<br>
第3页，21楼：DL2<br>
第4页，32/33楼：DL3<br>
第4页，36楼：DL4<br>
第5页，41楼：301/302<br>
第5页，43楼：303/304<br>
第5页，49楼：305<br>
第5页，50楼：306<br>
<font color="blue">第6页，52楼：307<br>
第6页，53楼：308<br>
第6页，54楼：309/SOD<br>
第6页，55楼：RDS/FET</font><br>
<font color="red">注：蓝色字为近期更新的内容，此帖持续更新中……</font><br>
把D版的离谱给各位看看……<br>
<br>
DL1：<br>
1<br>
日文名:黑衣の大賢者<br>
中文名:黑衣大贤者<br>
D 版名：黑衣大贤者，黑色衣服的贤者<br>
PS：如果日/中/D名一样，我就略过<br>
<br>
2<br>
日文名:ペンギン·ナイト<br>
中文名:企鹅骑士<br>
D 版名：企鹅骑兵，企鹅高手（见鬼……）<br>
效 果：有些D版写“这张卡因对方造成此卡<font color="red">从场上</font>进入墓地时墓地和卡组合起来洗切，作为新的卡组。”（害人）<br>
<br>
3<br>
日文名:黑いペンダント<br>
中文名:黑色项链<br>
D 版名：黑色项链，金色项链（看不出来……）。金黑色项链（更看不出来……）<br>
<br>
4<br>
日文名:光の角<br>
中文名:光之角<br>
效 果：偶尔有D版卡写“装备怪兽的防守力上升<font color="red">500</font>。这张卡从场上送去墓地时，可以付出<font color="red">800</font>分，使这张卡回到卡组的最上面。”（害人）<br>
<br>
5<br>
日文名:悪魔のくちづけ<br>
中文名:恶魔的红唇<br>
D 版名：恶魔的口红，恶魔的唇膏（……）<br>
<br>
6<br>
日文名:六芒星の呪縛<br>
中文名:六芒星的咒缚<br>
效 果：偶尔有D版卡在效果后附加“被指定的怪兽攻击力下降700点”（看动画看太多了）<br>
<br>
7<br>
日文名:エレクトリック·スネーク<br>
中文名:闪电蛇<br>
D 版名：蛇—闪电，蛇<br>
<br>
8<br>
日文名:アメーバ<br>
中文名:阿米巴<br>
D 版名：原生物，原生虫（肯定是学生物毕业的……）<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
9<br>
日文名:マハー·ヴァイロ<br>
中文名:玛哈维路<br>
D 版名：神圣魔术师<br>
效 果：有些写成“这张卡每装备一张装备卡，这张<font color="red">装备卡</font>的攻击力上升500。”（天啊……）<br>
<br>
10<br>
日文名:王室前のガーディアン<br>
中文名:王室前的守护者<br>
<br>
11<br>
日文名:イビー<br>
中文名:伊比<br>
D 版名：小伊比（他怎么知道它小的……），伊B<br>
<br>
12<br>
日文名:グリグル<br>
中文名:古里古鲁<br>
D 版名：绿色植物（……）<br>
<br>
13<br>
日文名:ウェザー·レポート<br>
中文名:天气报告<br>
D 版名：天气预报<br>
效 果：我见过最离谱的是“此卡不但能破坏光剑，还可以留在场上三回合，实在厉害！”<br>
（真的很见鬼……）<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
16<br>
日文名:満ち潮のマーマン<br>
中文名:涨潮的人鱼<br>
D 版名：人鱼，涨潮人鱼<br>
<br>
17<br>
日文名:王座の侵略者<br>
中文名:王座的侵略者<br>
D 版名：王座的守护者（怎么会……）<br>
<br>
18<br>
日文名:スロットマシーンＡＭ－７<br>
中文名:老虎机ＡＭ－７<br>
有些卡上此怪兽是4星……<br>
<br>
20<br>
日文名:弓を引くマーメイド<br>
中文名:拉弓美人鱼<br>
D 版名：人鱼（又是一个……）<br>
<br>
21<br>
日文名:墓守の使い魔<br>
中文名:守墓的使魔<br>
D 版名：守墓的使者，守墓的恶魔<br>
<br>
22<br>
日文名:邪悪な儀式<br>
中文名:邪恶的仪式<br>
PS：我一直不知道此卡“这张卡只能在准备流程发动。”是什么意思……<br>
<br>
23<br>
日文名:成金ゴブリン<br>
中文名:成金的小矮人<br>
D 版名：成金哥不林<br>
<br>
25<br>
日文名:最終戦争<br>
中文名:最终战争<br>
效 果：见过“<font color="red">抽5张卡</font>。场上的卡全部破坏。”<br>
<br>
26<br>
日文名:強奪<br>
中文名:强夺<br>
效 果：见过“得到这张卡装备的对方的怪兽的控制权。<font color="red">得到对手1000分</font>”（哪有这么好……）<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
29<br>
日文名:いたずら好きな双子悪魔<br>
中文名:喜爱恶作剧的双子恶魔<br>
<br>
30<br>
日文名:闇の訪れ<br>
中文名:暗之访<br>
D 版名：暗之访问<br>
<br>
32<br>
日文名:移り気な仕立屋<br>
中文名:变心裁缝屋<br>
D 版名：士气裁缝屋（……）<br>
<br>
35<br>
日文名:強引な番兵<br>
中文名:强引的番兵<br>
D 版名：霸道的番兵，霸道的士兵<br>
<br>
37<br>
日文名:サイクロン<br>
中文名:旋风<br>
<br>
38<br>
日文名:ハリケーン<br>
中文名:热带低气压<br>
D 版名：热带低气压，旋风，大风（一张卡包了3个效果……）<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
41<br>
日文名:一角獣のホーン<br>
中文名:一角兽的角<br>
D 版名：独角兽的角（多半是这个）<br>
<br>
43<br>
日文名:ウォール·シャドウ<br>
中文名:墙壁之影<br>
D 版名：迷宫壁（哪来那么多迷宫壁啊……）<br>
<br>
47<br>
日文名:踊りによる誘発<br>
中文名:起舞准备<br>
D 版名：由跳舞引起现身<br>
<br>
48<br>
日文名:ハンバーガーのレシピ<br>
中文名:汉堡秘方<br>
D 版名：汉堡食谱，汉堡的做法（好通俗……）<br>
<br>
49<br>
日文名:粘着テープの家<br>
中文名:胶带小屋<br>
D 版名：粘着泰姆斯的家（无语……）<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
51<br>
日文名:亀の誓い<br>
中文名:龟之誓<br>
D 版名：龟之誓言<br>
<br>
54<br>
日文名:クラブ·タートル<br>
中文名:权杖龟<br>
D 版名：誓言的龟<br>
<br>
56<br>
日文名:トゥーン·ドラゴン·エッガー<br>
中文名:卡通龙蛋<br>
D 版名：托顿龙蛋（托顿…………？？？？）<br>
<br>
57<br>
中文名:卡通美人鱼<br>
PS：卡通在D版几乎都翻译成：托顿，小镇，XXXXX领主……<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
59<br>
日文名:タイム·ボマー<br>
中文名:定时炸弹<br>
D 版名：炸弹泵（泵…………？？？？？？？？？？？？？？？？）<br>
<br>
61<br>
日文名:トゥーン·ワールド<br>
中文名:卡通世界<br>
D 版名：我有讲过卡通翻译成什么……<br>
<br>
62<br>
日文名:サイバーポッド<br>
中文名:未来壶<br>
D 版名：电子壶，纤维壶，赛帕石（就是没见过未来壶……）<br>
<br>
65<br>
日文名:センジュ·ゴッド<br>
中文名:千手神<br>
D 版名：千手观音，千手佛（中国人爱国啊^_^）<br>
<br>
66<br>
日文名:ＵＦＯタートル<br>
中文名:飞碟龟<br>
D 版名：ＵＦＯ龟，火焰龟（不知道有没有水箭龟……）<br>
<br>
67<br>
日文名:秒殺の暗殺者<br>
中文名:秒杀的暗杀者<br>
效 果：我见过“自己每有一张手卡，<font color="red">手卡</font>的攻击力和防守力下降400。”（…………）<br>
<br>
68<br>
日文名:カラテマン<br>
中文名:空手道家<br>
D 版名：空手道家，台拳道家<br>
<br>
70<br>
日文名:ジャイアント·ウィルス<br>
中文名:巨型病毒<br>
D 版名：巨人病毒，大型病毒<br>
<br>
71<br>
日文名:素早いモモンガ<br>
中文名:高速鼯鼠<br>
D 版名：小飞鼠<br>
<br>
73<br>
日文名:シャインエンジェル<br>
中文名:光明天使<br>
D 版名：天使<br>
<br>
75<br>
日文名:グリズリーマザー<br>
中文名:母灰熊<br>
D 版名：灰熊玛扎（玛扎是谁啊……）<br>
<br>
76<br>
日文名:ドラゴンフライ<br>
中文名:龙蜻蜓<br>
D 版名：龙蝇<br>
<br>
77<br>
日文名:セレモニーベル<br>
中文名:开幕钟<br>
D 版名：礼钟，仪式钟<br>
<br>
80<br>
日文名:コトダマ<br>
中文名:言灵<br>
D 版名：扎玛（！￥！￥%·%￥#%#￥%#%玛扎？？？扎玛？？？）<br>
<br>
82<br>
日文名:ウォーターワールド<br>
中文名:水世界<br>
D 版名：我有见过：海世界<br>
<br>
83<br>
日文名:バーニングブラッド<br>
中文名:血焰火山<br>
D 版名：火山爆发，爆炸山，山<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
85<br>
日文名:シャインスパーク<br>
中文名:光明闪耀<br>
D 版名：闪光火花<br>
<br>
86<br>
日文名:ダークゾーン<br>
中文名:黑暗领域<br>
D 版名：雷电<br>
<br>
90<br>
日文名:三ツ首のギドー<br>
中文名:三首基多<br>
D 版名：三头怪<br>
<br>
91<br>
日文名:人造人間－サイコ·ショッカー<br>
中文名:人造人索加—精神震撼者<br>
D 版名：人造人索加，人造神经病患者，人造精神病患者（无奈啊……）<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
92<br>
日文名:寄生虫パラサイド<br>
中文名:寄生虫·帕拉萨德<br>
D 版名：寄生虫<br>
<br>
93<br>
日文名:７カード<br>
中文名:7卡<br>
D 版名：7<br>
<br>
95<br>
日文名:連鎖破壊<br>
中文名:连锁破坏<br>
效 果：我见过“…………将对手套牌破坏”<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
96<br>
日文名:刻の封印<br>
中文名:刻之封印<br>
D 版名：时之封印<br>
<br>
102<br>
日文名:ソロモンの律法書<br>
中文名:所罗门的律法书<br>
D 版名：书（………………）<br>
<br>
105<br>
名:银幕的镜壁<br>
<br>
106<br>
日文名:突風<br>
中文名:突风<br>
D 版名：突然的狂风<br>
<br>
110<br>
名:魔法探查石版<br>
<br>
111<br>
日文名:金属探知器<br>
中文名:金属探知器<br>
D 版名：吸尘器（……）<br>
<br>
113<br>
日文名:便乘<br>
中文名:便乘<br>
D 版名：搭便车<br>
<br>
122<br>
日文名:王宮の勅命<br>
中文名:王宫的敕命<br>
D 版名：王宫的敕命，国王的演讲（无音……）<br>
<br>
123<br>
日文名:マジカルシルクハット<br>
中文名:魔法大礼帽<br>
我见过这张卡是魔法卡……<br>
<br>
129<br>
日文名:禁止令<br>
中文名:禁止令<br>
效 果：“XXXXXXXXXX出现的卡就不能玩了”（…………）<br>
PS：我一直不了解“只要这张卡在场上打开表示存在，宣言的卡不能使用。”是什么意思<br>
<br>
130<br>
日文名:カオスポッド<br>
中文名:混沌壶<br>
很多卡上的效果写得不明确<br>
<br>
133<br>
日文名:メカファルコン<br>
中文名:机械猎隼<br>
D 版名：机械猎鹰<br>
<br>
135<br>
日文名:バードマン<br>
中文名:鸟人<br>
D 版名：人鸟，人鸟战队（…………）[em04][em04][em04][em04]<br>
<br>
136<br>
日文名:バスター·ブレイダー<br>
中文名:杀龙剑士<br>
D 版名：杀龙剑士， 吧斯达·不雷达， 强打·不雷达（棒球啊……）<br>
<br>
137<br>
日文名:ビッグ·シールド·ガードナー<br>
中文名:巨盾卫兵<br>
D 版名：巨盾勇士<br>
<br>
DL1就这么多卡了，真的很心疼，D版商把我们那么喜爱的游戏王做成了这样，<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em06.GIF"  align=absmiddle border=0>但愿这一贴能告诉大家一点正确的消息<br>
<br>
有什么错误请在回贴处告诉我，谢谢！！！<br>
如果有需要，我会继续写，没有的话，就算了（真的很累啊，腰酸ing……）

てぃんくる

很希望楼主真的可以写全<br>
<br>
我对D版的名字十分感兴趣<br>
<br>
<br>
“牺牲你原野上两张妖怪卡，召唤我手中的[熔岩魔神 爱的假人]！！！<br>
<br>
p.s.禁止令效果：意思就是你发动禁止令时宣言的卡片不能在该场决斗中使用

WHYISOCOOL

我想问一下，我住校，一个星期只能上一次网，下次我再发时，是开新贴呢（算不算违规）？还是续这个贴（又算不算违规）？

てぃんくる

- -修改原帖<br>

七零八落侍

老实说大多数人看着这帖都会有或多或少的感触,包括我- -<br>
只是觉得要写这样的帖的话如果只标出D版的错误效果,就好象改完考卷时只告诉你某题错了,却不告诉你错在哪里.虽然说有查卡器这个东西,不过既然是新手大多都不会又或者是懒得去查查卡器.所以楼主想更好地服务新手的话,可以将相关卡正确效果也写出以便新手对照.至于,名字与效果没有太大出入的D版卡,可以暂时不写出来.<br>
以上,纯属建议.<br>
目前可以通过仍然修改原帖来添加内容,允许楼主可以自己跟帖提示更新进程.<br>
望楼主继续做好苦力~XXD<br>
<br>
<br>
日文名:邪悪な儀式<br>
中文名:邪恶的仪式<br>
PS：我一直不知道此卡“这张卡只能在准备流程发动。”是什么意思……<br>
<br>
当准备流程时这张卡盖在场上的话.就可以发动<br>

咖喱鸡

一直觉得D商很厉害，见过一张叫“上帝之初索格罗战神化身”的卡，有人猜得出是什么吗

てぃんくる

-v-這帖子太有潛力了，我一直都想知道多點D版卡名字和效果的說<br>
<br>
一直對那個“將甲板推來推去”念念不忘啊。。。（猜猜是啥？）

咖喱鸡

重新洗卡组啦，这个一直觉得很厉害

pengpeng0911

企鹅骑士!!Orz 曾经以为这张牌无敌的,D版害人啊

LT

还有地球之网、星际电击人，也见过速功陷阱和反击魔法，更离谱的是有什么“光之创造神石板”（武藤游戏的头像）