[来~传说历史上最强绕口令!]施氏食狮史!

yukiyawai

<br>
<br><b><font size=3>施氏食狮史</font></b> 文/赵元任<br>
<br><br>
<br><font color="blue"><font size=3>石室诗士施氏,嗜狮.誓食狮.氏时时适市视狮.<br>十时,适十狮适市.是时,适施氏适市,氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世.<br>氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏拭室.氏始试食十狮尸.<br>食时,始十狮尸,实是十石狮尸,试释是事.</font></font><br>
<br>
<br>
<br>
我尝试读了一下...感觉就是好累...而且别人听不懂...<br>
<br>
其实是古文来到的...- -<br>
<br>
翻译大概是这样....(自己凭感觉翻译了一下...)<br>
<br>
有个人爱狮子,想吃狮子.然后就到处观察狮子......<br>
后来捏..狮子死了..就搬狮子回家....再然后....狮子变成了石狮....<br>
(乱七八糟在说什么啊....||||我不掂了...谁文学好一点的翻译个正确的吧..)<br>
<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF"  align=absmiddle border=0>




SO现金网∩足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网【倍率48.5倍1111.cc

性感】美女bbs.334.cc

基路亚

太火星了……<br>
<br>
但是換用廣東話就好很多了= =+<br>
廣東話才是中國的語言，是中國的出路=[]=<br>
<br>
引用「維基百科」，自由的百科全書<br>
<br>
《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十二字，每字的普通話發音都是shi。這篇文言作品在閱讀時並沒有問題，但當用普通話朗讀或者將作品拉丁化的時候，問題便出現了。這是古文同音字多的緣故。<br>
<br>
很多人認為趙元任是希望通過本篇，引證中文拉丁化所帶來的荒謬。但是支持拉丁化的人卻指出趙元任乃是國語羅馬字的主要設計者，他只是舉例說明拉丁化只適合於白話文，不適合於文言文。<br>
<br>
《施氏吃獅子記》 <br>
有一位住在石室裏的詩人叫施氏，愛吃獅子，決心要吃十隻獅子。 <br>
他常常去市場看獅子。 <br>
十點鐘，剛好有十隻獅子到了市場。 <br>
那時候，剛好施氏也到了市場。 <br>
他看見那十隻獅子，便放箭，把那十隻獅子殺死了。 <br>
他拾起那十隻獅子的屍體，帶到石室。 <br>
石室濕了水，施氏叫侍從把石室擦乾。 <br>
石室擦乾了，他才試試吃那十隻獅子。 <br>
吃的時候，才發現那十隻獅子，原來是十隻石頭的獅子屍體。 <br>
試試解釋這件事吧。 <br>




SO现金网▃足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网≡倍率48.5倍1111.cc

性感≠美女bbs.334.cc

小万万

第1句就打结了,惨!!这个绕口令的强可真不是盖的!!<A HREF="" TARGET=_blank></A><img src="..leadbbsfile/UBBicon/em22.GIF"  align=absmiddle border=0>




SO现金网∴足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网⊥倍率48.5倍1111.cc

性感‖美女bbs.334.cc

yukiyawai

问题是全国不普遍白话....= =




SO现金网┿足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网╀倍率48.5倍1111.cc

性感╀美女bbs.334.cc

快乐魔导师

哈~~~看了之后没敢读下去的说`~~




SO现金网┯足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网┷倍率48.5倍1111.cc

性感┏美女bbs.334.cc

xdavidz

广东话好读好多...-.-

龙的传说

上海话也不是很好读...- -

silleaf

读倒是不很难，但若有人听得懂就太厉害了....<br>
全篇就一个音，变个调而已....

风间天马

所有方言都去死吧

凯渊·卓洛

正因为一个音，反而好念，做为绕口令来说结果是没难度……