喷气小飞机

沙之我爱罗

有人向我询问喷气小飞机的解释，有一段我看不懂，有人可以帮翻译一下吗？<br>
11.　ジェットロイド　☆4　風　機械　1200/1800 　 <br>
　このカードが相手モンスターの攻撃対象に選択された時、このカードのコントローラーは手札から罠カードを発動する事ができる。 <br>
<br>
◎　相手の攻撃宣言後、最初の一連のチェーンブロック中（「魔法の筒」を発動できるタイミング）であれば、何度でも手札から罠を発動できます。　それ以降は手札から罠を発動できません。

七零八落侍

对手攻击宣言后，在最初的一组连锁中（能发动「魔法筒」的时点），无论从手中发动多少次陷阱都可以。该连锁解决后再另开连锁处理其他效果时，不能从手里发动陷阱。