[诗歌：风翔之间]《苍虬》（词，仪式怪兽同人）【更新混沌战士白话译文】

救世星龙

简介：
本作是以仪式相关卡为素材，用“词”的形式进行创作的同人作品。
译文是直译和意译间用。
（一小部分为三叠或四叠词，原词牌如此，这里分段无误。）

---

目录：

暗属性：
纳祭之魔                          终焉之王 迪米斯  
骷髅骑手                          恶魔镜
伽玛剑                             

光属性：
破灭之女神 露茵              精灵术师 树精

地属性：
混沌战士                         超级战狮
舞蹈战士

水属性：
要塞鲸

救世星龙

隐月霜山颤。守痴烛，青衿多泪，竟无人唤。徒念及青丛逐草，携手同荫双燕。怎溯去、深皋荆坎。寻嗅前香她路上，唤祈声，飘渺回魂观。欢乐日，欲重现。
我身供祭烧仪盏。月出了、霜山繁雾，裹携缭暗。忧懆舒开青丝面，和暖花开人眼。祭火尽，娥眉吹涣。纳祭夺魂新尸骨，系情来，伏猎红尘遍。几许恸，式魔撼。



译文：
美人儿隐没在降了霜的山里。
那个英俊的男子痴痴对着蜡烛，涕泪零落，今日无人呼唤他的名字……
想起……在青草从中追逐打闹，又牵起手躲进树荫里，看那双飞的燕子，就如我们一样……
不能回忆，回忆成了无尽的苦痛；不能找回过去，山野茫茫又艰险，无处可觅。
走在从前一起走过的路上，似乎还能看到她的影子，闻到她的气息。悲痛地祈祷，抽噎所裹的祈祷声抵达了怨魂伏没的道观。
从前快乐的日子，很快就能实现。

“我愿意用我的身体做那使仪式之火燃起的祭品啊！”
月从降了霜的山中升起，而她在黑暗包裹下出现了。
卸了所有的忧愁苦恨，英俊的脸舒开了，他疲惫地微笑，好似温暖春日初花。
忽然间，那仪式之火熄了，她化为一团轻絮，飘散消失。
纳祭之魔夺得男子的灵魂，留下一具新鲜的尸体。它以人互相牵连的感情为饵，于俗世中埋下陷阱，猎取灵魂。
又是几人的悲痛，又是几次献祭，又是仪式怪兽们的波动……

救世星龙

蔚茵白草丛丛，舞伶旋处鲸涛载。咄龙二首，狩人歌后，长须旧海。携泳同流，清石滑起，玲玲飘带。错道浮阱处，钢枪突刺，血花簇，颓兵寨。“尊将无忧论败，塞枪鲸、翻涛掀骇。”嘻嘻暗语，宏图功事，厉声擂外。鳞斥成墟，三叉戟下，刃投无奈。是无情异属，长声泣啸，四方归忾！

译文：

广袤的大海浪花朵朵，好似舞女在不住地旋转，鲸鱼掀起的浪花如飘飘长襟。

海里，有戴达罗斯的海龙神一族，有深海歌后、海洋猎手一族，有波塞德拉的海皇一族。（三者分别取为初代、融合时代的代表，同调时代的代表，超量时代的代表。）

他们一起游泳，溅起的水花，纯洁如舞女衣带上碰撞出清脆声音的缀石，他们貌似和睦地生活在海里。

一只随海族前进的鲸鱼，迷失了道路，到了他人捕猎之地。尖枪刺进他的皮肉里，血簇如花般绽放……醒来，已在破旧兵营里。

“以后再也不用担心我们会落败了。这只鲸鱼，足以击败一切，如巨大的海浪，将敌人全数吞没！”

士兵们看着这只武装的鲸鱼，为将来的赫赫战功而窃笑。而此时，海族已到达这里，鼓声擂在营外。

猛烈的进攻让这座破旧的军营瞬间成了废墟，而海族们对要塞鲸兵刃相向，它成了异类。放下武器，快速奔离。

那是无情的异类，让我哭泣着长啸。一切，都是敌人！

救世星龙

蛮土净榆柳，野水倩萍荷。腥泥渐草春里，鱼唾木车辙。此日凰纹门绕，伴手提裳浅笑，童子踏鸥泽。亩纺彻庐冢，惊怕异俗歌。
絮烟凝，楼厦起，铁行车。路砯滚滚，前际清谷有魂蛰。思旧人前居寤，唤应遗轮双掣，面目跃浊河。酒绿灯红处，凝目暗摩颏。



译文：
自然之山水生出洁净的树木，美丽的花草。
还带着腥味的泥土在春日里染上草色，鱼儿在沟里唾水，架车碾过。
在这个时代，吉祥的雌鸟在门上环绕，提起她的手，她提着下裳羞涩地微笑，孩子，在鸥鸟纷飞的湿地上玩耍。
耕种啊，纺织啊，一代又一代。人们固守这个小村子，就算对异乡的歌声，也是又奇又怕。

黑色的烟絮飘到了这里，高楼大厦拔地而起，铁轨上火车奔驰。
火车奔驰的声音好似巨石崩坠，沿着铁轨一路延伸，过了从前清幽的山谷。前人淳朴的灵魂，在此安息。
思念让他从从前的村子遗迹中苏醒了，一辆破旧的摩托，也呼应着他，开动了。疾驰，沿着河，猖狂的骷髅头跃动。
在那酒绿灯红的城市里，他凝视腐糜之人，不怀好意地搓动下巴。

救世星龙

吹金就砺，十年求刃，霜叶铮铮六展。强争绮辇向腥丘，锐号愤哀风旌倦。
狼烟故里，城楼摧践，共落赤花肠断。退回病卧耻安隅，不奈烈魂重赴战。


译文：
吹了吹剑，继续靠近磨刀石打磨。我十年的心血，全倾注在那完美的兵器上。六把剑出水，如沾露的叶子，明亮显眼。
强行夺取皇帝华丽的车子，命令军队吹起声音尖锐的号角，风儿刮着，旌旗疲倦。

我的故乡，敌人的狼烟漂浮缭绕。一座座城被践踏，那道旁的红花随思乡人的死亡而凋零。
我病了，被安排在无名的、令人羞耻一隅，但是，没有人能阻止我炽热的灵魂再次回归战场！

救世星龙

运黛滑霆，频交坠，瑰光赭漫。朝际染，凯风吹暖，朔云罹难。逶迤峰鳞勤踏印，倏忽刃转决天槛。应“唤来”，临混沌泱泱，腥清战。
蓝神壁，红狱弹。拉翼耀，牺牲焰。拓碑名，抵佐克神官黯。饰甲獠纹寰宇掣，画金斗铠新星闪。灿阴融，决斗者怀心，尘创浣。

翻译：
黑蓝色的天空滚动雷电，频频坠下，多彩的光辉在红褐色的大地上四处闪烁。黛赭二色在东方交汇，南方吹来令人迷离的暖风，北方的云彩降下不幸。他在绵延不尽的山脉上奔波又骋望啊，在一个瞬间转身挥动了刀刃，劈开混沌世界的天空。他努力地去回应那呼唤他的声音，在这个混沌不清的世界里奋力战斗。

欧贝里斯克的巨神兵将他那巨大的坚实的身躯站立，奥西里斯的天空龙吐出了来自地狱的审判的召雷弹，拉的翼神张开了光耀的翅膀，接受决斗者的献祭而燃起了火焰。那石碑上的名字已经被拓平，法老的神官们为了抵御邪神佐克而日渐深色憔悴。他那好似宇宙颜色的铠甲，有像新星闪耀一样光芒的纹路。光明与黑暗交融在一起，决斗者心灵上的尘土和创伤，都被它洗净。

救世星龙

杖扬绛。摄死相、柔枝发旺。倚拂罪城殃巷。转腰样。
斧挥晄。荡殁将、猖根衍胀。纠缠暧魂妍魍。曳心相。
蓝漾。上弦壶玉亮。浊杯饮月，佐北斗、璀璨青盘傍。蓝炎摇动万哀声，烈烧石砌苔，笑颜浮动苔上。去留何惘！万命归零，汝去随吾坠瘴！攥生愿弑杀相攘！


翻译：
红色的杖扬起。摄取那赴土的大臣们的魂魄作养料，那破灭之树的枝条旺盛地抽出来了。那柔软的枝条随风摆动，擦过遍布死亡的街巷。那其间，美人转动腰肢，舞蹈。
闪亮的斧子挥动。震荡那归尘的将军们的灵魂，破灭之树猖狂的根快速地膨胀生长。那根纠缠着美艳的妖女。根之间，是色欲涌动的脸。
蓝色的火焰荡起涟漪。圆月明亮。月亮映在杯子里，迪米斯饮着酒，星星又洒在菜里，溢在盘子上。蓝色的火焰里扭曲着人影，那里有千千万万的哀嚎，人就如台阶上的苔藓一样被灼烧殆尽，“女神”和“王”在其上享受他们的快乐。死亡和生存，有什么好犹豫的？！所有生命都将归为零点，我在无边无际的瘴气里消损，你将同我一起消损，你会永远地离开。若要生存，就拿起锋利的武器，来进攻我吧！

救世星龙

凝猿笙，固莺敔。怯怯行，风摇步。 兰泥结板已多时，是泪勤滴人不寤。

救世星龙

吾鬃倦矣，红日西流归没矣。凌峻崖兮，长吼一行飞寂兮。
枯原折矣，稀树零荫无寄矣。对朔风兮，骸骨成丘独立兮。

救世星龙

妇毒谀映妆皤月，鸦黑阿照成白雪。小鬼也居贤，邪心明上悬。
怨纷斓泡影，曲正而扶佞。欲毁却不得，见谄转守讹。