[16/11/20]STRUCTURE DECK－ペンデュラム・エボリューション－（SD31）新闻情

fores2od

STRUCTURE DECK－灵摆进化－
发售日期：2016/12/23

转载请注明转载地点：CNOCG


SD31-JP001（UR） アストログラフ・マジシャン（宙读魔术士） 暗 7星 ATK/2500 DEF/2000
【魔法师族/灵摆/效果】
①：自己场上的卡被战斗或效果破坏的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。那之后，可以选这个回合被破坏的1只怪兽，将1只其同名怪兽从卡组加入手牌。
②：可以将场上的这张卡除外，从自己的手牌、场上或墓地将「ペンデュラム・ドラゴン/灵摆龙」「エクシーズ・ドラゴン/多维龙」「シンクロ・ドラゴン/同调龙」「フュージョン・ドラゴン/融合龙」怪兽各1只除外发动。从额外卡组将1只「覇王龍ズァーク/霸王龙Z-ARC」当作融合召唤地特殊召唤。
←1 1→
「アストログラフ・マジシャン/宙读魔术士」的灵摆效果1回合只能使用1次。
①：自己的主要阶段可以发动。将这张卡破坏，从手牌或卡组选1只「星読みの魔術師/星读魔术师」放置在自己的灵摆区或特殊召唤。


SD31-JP002（SR） クロノグラフ・マジシャン（刻读魔术士） 暗 6星 ATK/2000 DEF/1700
【魔法师族/灵摆/效果】
①：自己场上的卡被战斗或效果破坏的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。那之后，可以从手牌特殊召唤1只怪兽。
②：可以将场上的这张卡除外，从自己的手牌、场上或墓地将「ペンデュラム・ドラゴン/灵摆龙」「エクシーズ・ドラゴン/多维龙」「シンクロ・ドラゴン/同调龙」「フュージョン・ドラゴン/融合龙」怪兽各1只除外发动。从额外卡组将1只「覇王龍ズァーク/霸王龙Z-ARC」当作融合召唤地特殊召唤。
←8 8→
「クロノグラフ・マジシャン/刻读魔术士」的灵摆效果1回合只能使用1次。
①：自己的主要阶段可以发动。将这张卡破坏，从手牌或卡组选1只「時読みの魔術師/时读魔术师」放置在自己的灵摆区域或特殊召唤。


SD31-JP003（SR） 虹彩の魔術師（虹彩魔术师） 暗 4星 ATK/1500 DEF/1000
【魔法师族/灵摆/效果】
这张卡规则上也当作「ペンデュラム・ドラゴン/灵摆龙」卡使用。
①：这张卡被战斗或效果破坏的场合可以发动。从卡组将1张「ペンデュラムグラフ/灵摆读图」卡加入手牌。
←8 8→
①：1回合1次，可以以自己场上的1只魔法师族·暗属性怪兽为对象发动。这个回合那只怪兽与对手怪兽进行战斗给予对手的战斗伤害变为2倍。那之后，将这张卡破坏。


SD31-JP004（SR） 黒牙の魔術師（黑牙魔术师） 暗 4星 ATK/1700 DEF/800
【魔法师族/灵摆/效果】
这张卡规则上也当作「エクシーズ・ドラゴン/多维龙」卡使用。
①：这张卡被战斗或效果破坏的场合，可以以自己墓地的1只魔法师族·暗属性怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。
←8 8→
①：1回合1次，可以以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时变为一半。那之后，将这张卡破坏。


SD31-JP005（SR） 白翼の魔術師（白翼魔术师） 风 4星 ATK/1600 DEF/1400
【魔法师族/灵摆/调整/效果】
这张卡规则上也当作「シンクロ・ドラゴン/同调龙」卡使用。灵摆召唤的这张卡被用于同调召唤的场合除外。
←1 1→
①：1回合1次，可以使以自己场上的1只魔法师族·暗属性怪兽为对象来发动的效果无效。那之后，将这张卡破坏。


SD31-JP006（SR） 紫毒の魔術師（紫毒魔术师） 暗 4星 ATK/1200 DEF/2100
【魔法师族/灵摆/效果】
这张卡规则上也当作「フュージョン・ドラゴン/融合龙」卡使用。
①：这张卡被战斗或效果破坏的场合，可以以场上的1张表侧表示的卡为对象发动。将那张卡破坏。
←1 1→
①：1回合1次，自己的魔法师族·暗属性怪兽进行战斗的伤害计算前可以发动。那只怪兽的攻击力直到伤害步骤结束时上升1200。那之后，将这张卡破坏。


SD31-JP023 星霜のペンデュラムグラフ（星霜的灵摆读图） 永续魔法
「星霜のペンデュラムグラフ/星霜的灵摆读图」的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在魔法陷阱区存在，自己场上的魔法师族怪兽不会被对手作为魔法卡的效果的对象。
②：表侧表示的「魔術師/魔术师」灵摆怪兽卡从自己的怪兽区或灵摆区离开的场合必定发动。从卡组将1只「魔術師/魔术师」灵摆怪兽加入手牌。


SD31-JP032 時空のペンデュラムグラフ（时空的灵摆读图） 永续陷阱
「時空のペンデュラムグラフ/时空的灵摆读图」的②的效果1回合只能使用1次。
①：只要这张卡在魔法陷阱区存在，自己场上的魔法师族怪兽不会被对手作为陷阱卡的效果的对象。
②：可以以自己的怪兽区·灵摆区的1张「魔術師/魔术师」灵摆怪兽卡和对手场上的1张卡为对象发动。将那些卡破坏。用这个效果没能将2张卡破坏的场合，可以选场上的1张卡送入墓地。

SD31-JP041（UR） 星刻の魔術師（星刻魔术师） 暗 4阶 ATK/2400 DEF/1200
【魔法师族/多维/效果】
等级4「魔術師/魔术师」灵摆怪兽×2
这张卡只能用以上述卡为多维素材的多维召唤来从额外卡组特殊召唤。
①：1回合1次，可以将这张卡的1个多维素材取除发动。从自己的卡组或墓地的怪兽以及自己的额外卡组的表侧表示的灵摆怪兽之中，选1只魔法师族·暗属性怪兽加入手牌。
②：1回合1次，自己的怪兽区或灵摆区的灵摆怪兽被战斗或效果破坏的场合，可以从自己的卡组将1只魔法师族怪兽送入墓地作为代替。

盗贼王巴库拉

2016/11/19 更新了VJ情报

endvoltanis

アストログラフ・マジシャン和クロノグラフ・マジシャン的翻译太蠢了。
还是叫摄星魔术士和计时魔术士比较好。
アストログラフ=astrograph=摄星镜
クロノグラフ=chonograph=计时码表

fores2od

endvoltanis:アストログラフ・マジシャン和クロノグラフ・マジシャン的翻译太蠢了。
还是叫摄星魔术士和计时魔术士比较好。
アストログラフ=astrograph=摄星镜
クロノグラフ=chonograph=计时码表 (2016-11-20 04:09) 

主要是两个都有个グラフ在里面
而且这个グラフ还在魔法卡里成为「ペンデュラムクラフ」字段，所以还是统一一下比较好
而新的这两个明显是时读星读的本体了，同样译作x读更能体现继承关系